번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 733903 |
공부 못하는 고등학생 아들에 대해 12 |
........ |
2017/09/28 |
4,171 |
| 733902 |
머리길이 어중간한 사람은 스타일링 어떻게 10 |
ㅇㅇ |
2017/09/28 |
2,146 |
| 733901 |
MB 기무사 테니스 출입기록 확인해보니…특이한 날 눈길 7 |
고딩맘 |
2017/09/28 |
1,899 |
| 733900 |
'국군의 날 69주년 기념식' 풀버전 다시 보기입니다 4 |
못보신분들 |
2017/09/28 |
437 |
| 733899 |
폐경진행과정이 궁금합니다 15 |
여성이란 |
2017/09/28 |
5,551 |
| 733898 |
엄마가 이번 명절엔 여행 가시겠다고 3 |
.. |
2017/09/28 |
1,926 |
| 733897 |
만삭인데요 명절에가야할까요? 24 |
.. |
2017/09/28 |
3,771 |
| 733896 |
민머리 남자친구 만나시는분 있으신가요 5 |
궁굼 |
2017/09/28 |
2,965 |
| 733895 |
여기서 알게된 결명자 다이어트 실행해보신 분~~~!!! 12 |
결명자 |
2017/09/28 |
3,099 |
| 733894 |
건강검진 동맥 석회화 |
** |
2017/09/28 |
691 |
| 733893 |
남편은 미리 시댁가는데 저는 월요일에 가도 되겠죠...? 7 |
ㅁㅁ |
2017/09/28 |
1,867 |
| 733892 |
갱년기 천연호르몬제 뭐 드시나요? 일본 이노치노하하 괜찮아요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/09/28 |
3,919 |
| 733891 |
전쟁은 안된다는 문정인에 소름 끼친다는 홍준표 7 |
고딩맘 |
2017/09/28 |
1,239 |
| 733890 |
아로니아 생과가 원래 이리 시고 떫고 쓰나요? 7 |
... |
2017/09/28 |
1,632 |
| 733889 |
das 는 이명박회사 3 |
ㅁㅁ |
2017/09/28 |
664 |
| 733888 |
아이들끼리 노는 나이 5 |
ㅇㅇ |
2017/09/28 |
779 |
| 733887 |
컴맹 )휴대폰 사진 컴터로 옮길때 4 |
컴맹 |
2017/09/28 |
1,897 |
| 733886 |
중학생 아들 고민입니다.. 7 |
저두... |
2017/09/28 |
1,882 |
| 733885 |
집에서 명절 지내시는 분들~ 5 |
바게뜨 |
2017/09/28 |
1,338 |
| 733884 |
육개장 끓였는데 진한맛이 안나요ㅠㅠ 44 |
dd |
2017/09/28 |
5,384 |
| 733883 |
헛 농협고기보다 한살림고기가 싸네요.. 8 |
ㅇㅇ |
2017/09/28 |
2,098 |
| 733882 |
추석 연휴 앞두고 이혼하러 갑니다. 51 |
... |
2017/09/28 |
21,222 |
| 733881 |
원래 실거래가보다 인터넷부동산 시세가 더 비싼 가요?? 6 |
궁금.. |
2017/09/28 |
1,349 |
| 733880 |
설화수 쿠션 써봤는데 모공이 ㅠㅠ 10 |
엄마드려야하.. |
2017/09/28 |
4,457 |
| 733879 |
쥬니안 베개 어떤가요?(7세 베개 추천 부탁드려요) |
꿀잠바랍니다.. |
2017/09/28 |
524 |
