82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

50바라보는 미국인 남자도 어머니를 mom이라 부르나요?

미국인남자 조회수 : 3,861
작성일 : 2011-09-02 17:13:36
우리나라도 늙으막까지 '엄마'라고 부르는 사람이 있고
장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
IP : 27.115.xxx.161
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '11.9.2 5:20 PM (122.32.xxx.93)

    맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
    아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
    이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.

  • 원글
    '11.9.2 5:25 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..

  • 2. .1
    '11.9.2 5:23 PM (110.13.xxx.156)

    원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요

  • '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...

  • 3. ㅋㅋ
    '11.9.2 5:23 PM (112.158.xxx.29)

    원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯

    대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~

  • 아..
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!

  • 4. 그냥 편하게
    '11.9.2 5:27 PM (122.34.xxx.6)

    대부분 그렇게 불러요..


    mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요

  • 네..
    '11.9.2 5:31 PM (27.115.xxx.161)

    잘 알겠습니다. 감사합니다.

  • 5. ^.^
    '11.9.2 10:15 PM (184.144.xxx.59) - 삭제된댓글

    다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다

    My mother lives in Seoul 이런식으로.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
19342 제사상 주문하려는데요...대략 가격이..? 6 제사상 2011/09/21 6,700
19341 팔자주름에 어떤 필러 쓰나요? 7 노안 2011/09/21 7,756
19340 영업정지 저축은행 이자에 대해서 궁금해요~ 6 궁금 2011/09/21 4,816
19339 동해 천곡동에 단독주택/아파트 매매? 2 손수건 2011/09/21 5,684
19338 자스민님 오이샌드위치의 식빵종류 9 샌드위치 2011/09/21 5,641
19337 여드름 피부과 가서 관리 받아보신 분.. 알려주세요 2 여중생엄마 2011/09/21 4,579
19336 오만과 편견 잘 읽히던가요? 11 ... 2011/09/21 5,571
19335 어제 화성인바이러스sns 빈대녀 보셨나요? 12 황당 2011/09/21 6,326
19334 북촌방향 보신 분들 어때요? 7 .. 2011/09/21 4,766
19333 이불에 약간의 곰팡이가 있습니다. 이불 2011/09/21 4,010
19332 친구 어머님이 갑자기 돌아가셨는데.. 4 위로문자좀 2011/09/21 4,773
19331 교복중에 천이 조금 부드러운게 있는지 궁금합니다. 1 교복 2011/09/21 3,516
19330 3박 4일 서울 여행.. 도와주세요 1 난 공주다 2011/09/21 3,799
19329 초3 역사체험 하려고 하는데요, 정보 좀 부탁 드릴께요~ 3 역사 2011/09/21 3,747
19328 이거 어떻게 받아들여야 하나요.. 하... 4 333 2011/09/21 4,228
19327 억울한데 방법 좀 알려주세요 급해요 6 프라하의봄 2011/09/21 4,413
19326 두아이 엄마에요..휴~ 6 애엄마. 2011/09/21 3,950
19325 왜 그게 나를 위한 거라는지... 7 몰라몰라 2011/09/21 4,322
19324 7 세우실 2011/09/21 3,897
19323 운동화 구입하려는데 어떤 색이 제일 날까요? 3 지혜를 주세.. 2011/09/21 4,064
19322 교복 자켓위에 코트를 입나요 4 ........ 2011/09/21 4,146
19321 국어문제 하나만 풀어주세요.(도무지 이해가 안되네요ㅠㅠ) 13 문법 2011/09/21 4,362
19320 어제 반의 반값 아파트에 관한 뉴스를 봤는데요. 7 궁금 2011/09/21 4,808
19319 전국적으로 일기장 검사 안하나요 5 초등학교 2011/09/21 3,932
19318 암막커튼 해보신분 추천해주세요~~ 8 커튼이 필요.. 2011/09/21 5,477