82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

50바라보는 미국인 남자도 어머니를 mom이라 부르나요?

미국인남자 조회수 : 2,821
작성일 : 2011-09-02 17:13:36
우리나라도 늙으막까지 '엄마'라고 부르는 사람이 있고
장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
IP : 27.115.xxx.161
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '11.9.2 5:20 PM (122.32.xxx.93)

    맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
    아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
    이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.

  • 원글
    '11.9.2 5:25 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..

  • 2. .1
    '11.9.2 5:23 PM (110.13.xxx.156)

    원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요

  • '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...

  • 3. ㅋㅋ
    '11.9.2 5:23 PM (112.158.xxx.29)

    원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯

    대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~

  • 아..
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!

  • 4. 그냥 편하게
    '11.9.2 5:27 PM (122.34.xxx.6)

    대부분 그렇게 불러요..


    mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요

  • 네..
    '11.9.2 5:31 PM (27.115.xxx.161)

    잘 알겠습니다. 감사합니다.

  • 5. ^.^
    '11.9.2 10:15 PM (184.144.xxx.59) - 삭제된댓글

    다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다

    My mother lives in Seoul 이런식으로.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10628 실력있고 좋은 선생님 vs 공부할마음자세된 학생 어느게 우선일까.. ... 2011/09/02 1,479
10627 손톱 못먹게하는 약 저번에 게시판에 있던데 2 손톱 2011/09/02 1,430
10626 보수는 부패로 망하고 진보는 분열로 망한다더니.. 8 도대체 왜들.. 2011/09/02 1,621
10625 배터지는 민노당, 국민들 우롱해 4 safi 2011/09/02 1,376
10624 잊혀진 이름 임수빈 7 .. 2011/09/02 2,423
10623 보수세력이 한수위네요... 5 .. 2011/09/02 1,636
10622 이번 추석때 선물,용돈때문에 고민이에요~ 2 김소나무 2011/09/02 1,482
10621 그런데 안철수 한가지 궁금한 점... 6 ... 2011/09/02 2,091
10620 가정법원은 이혼말고 다른것도 하나요? 3 더워요 2011/09/02 1,696
10619 주식하는 사람입니다. 2 안철수연구소.. 2011/09/02 2,065
10618 생선은 안먹는다쳐도... 국끓일때 멸치,다시마육수는 어케하나요;.. 5 흠.. 2011/09/02 2,489
10617 초2 친구들 1 바다 2011/09/02 1,286
10616 중2딸 적성검사,학과검사등 여러가지 자료를 갖고 왔어요. 1 ,, 2011/09/02 1,362
10615 개편 후에 댓글 수가 너무 줄어든 듯--;; 9 이상해! 2011/09/02 1,519
10614 영타(키보드 영어로 치는거..다들 안보고 치시나요? 4 ... 2011/09/02 1,464
10613 꾸덕하게 말린 제수용 생선, 어디에 가면 많을까요?(서울) 5 lu 2011/09/02 2,232
10612 안철수관련 질문. 25 상상 2011/09/02 2,204
10611 방금 깨 볶았어요~ 6 바람 2011/09/02 1,398
10610 쌀에 벌레가 생겼어요...도와주세요...TT 7 쌀벌레 2011/09/02 3,414
10609 제가 바보짓 했어요 ㅜㅜ 해롱해롱 2011/09/02 1,197
10608 한식기 공구건! 3 나만빼고.... 2011/09/02 1,553
10607 안철수와 융합과학대학의 아이러니.. 1 .. 2011/09/02 1,555
10606 태풍에 日 방사능 확산…수산물 비상 너무나그리운.. 2011/09/02 1,554
10605 1층 살기 어떤가요?(급~질문)ㅠ.ㅠ 8 찬휘맘 2011/09/02 1,943
10604 윤여준이 그런 사람이라면.. 11 2011/09/02 1,679