82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

50바라보는 미국인 남자도 어머니를 mom이라 부르나요?

미국인남자 조회수 : 2,820
작성일 : 2011-09-02 17:13:36
우리나라도 늙으막까지 '엄마'라고 부르는 사람이 있고
장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
IP : 27.115.xxx.161
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '11.9.2 5:20 PM (122.32.xxx.93)

    맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
    아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
    이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.

  • 원글
    '11.9.2 5:25 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..

  • 2. .1
    '11.9.2 5:23 PM (110.13.xxx.156)

    원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요

  • '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...

  • 3. ㅋㅋ
    '11.9.2 5:23 PM (112.158.xxx.29)

    원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯

    대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~

  • 아..
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!

  • 4. 그냥 편하게
    '11.9.2 5:27 PM (122.34.xxx.6)

    대부분 그렇게 불러요..


    mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요

  • 네..
    '11.9.2 5:31 PM (27.115.xxx.161)

    잘 알겠습니다. 감사합니다.

  • 5. ^.^
    '11.9.2 10:15 PM (184.144.xxx.59) - 삭제된댓글

    다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다

    My mother lives in Seoul 이런식으로.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10776 안철수 두팔벌려 환영 ! 20 냐옹 2011/09/03 1,695
10775 안철수씨가 시장 출마하면,,, 19 ggg 2011/09/03 1,685
10774 시골의사가 같이 일할 인물이 민주당에는 없는가 봅니다. 7 지나가다 2011/09/03 1,682
10773 김치 담글 때 감자 갈아 넣는다는 8 *^^* 2011/09/03 2,622
10772 스케쳐스 신발 어떤가요? (혹시 등산할 때도 괜찮나요?) & 머.. 5 ㄷㄷㄷ 2011/09/03 3,471
10771 남쪽 어디 사시는 농부님께 61 불편함 2011/09/03 6,591
10770 대통령병에 걸린 음흉한 안철수 13 Analys.. 2011/09/03 2,299
10769 민주당 관계자분들 23 2011/09/03 1,523
10768 결혼선배님들 예단편지 꼭 써야하나요?ㅠㅠ 13 막막. 2011/09/03 11,326
10767 안철수씨 솔직히 기대돼요 25 ... 2011/09/03 2,011
10766 쓰레기 분리수거 오늘 쉽니다.. .. 2011/09/03 1,115
10765 뉴라이트에 대해서도 소개해주세요~ 4 2011/09/03 1,326
10764 충치 치료 요즘도 아말감으로 할 수 있나요? 2 치과 2011/09/03 1,936
10763 윤여준에 대해 살펴보았습니다. 1 2011/09/03 1,372
10762 간장게장..이걸 수습할 수 있나요 7 정신외출 2011/09/03 1,559
10761 부천 타* 피부과 토요일도 하나요? 6 2011/09/03 2,282
10760 윤여준 30 블루 2011/09/03 2,563
10759 딸만 있는데 상조회사 미리 가입해두면 좋을까요? 9 딸부잣집 2011/09/03 2,833
10758 이거는 분리수거깜도 못됨........분리수거 안함.. .. 2011/09/03 1,055
10757 82를 알바가 장악했다.??? 28 지나가다 2011/09/03 2,232
10756 개념없는 아이들은 개념없는 부모로부터 나온다. 5 행복하기 2011/09/03 2,016
10755 신한카드 쓰시는 분들께 궁금한게 있어요.. 2 ... 2011/09/03 1,761
10754 과연 안철수씨가 원한다고 했으면 야권 단일후보가 될까요? 6 고민 2011/09/03 1,315
10753 쓰레기통 준비중입니다 분리수거중 2 .. 2011/09/03 1,255
10752 박원순님 다시 소환합니다 2011/09/03 1,271