82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

50바라보는 미국인 남자도 어머니를 mom이라 부르나요?

미국인남자 조회수 : 2,820
작성일 : 2011-09-02 17:13:36
우리나라도 늙으막까지 '엄마'라고 부르는 사람이 있고
장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
IP : 27.115.xxx.161
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '11.9.2 5:20 PM (122.32.xxx.93)

    맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
    아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
    이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.

  • 원글
    '11.9.2 5:25 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..

  • 2. .1
    '11.9.2 5:23 PM (110.13.xxx.156)

    원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요

  • '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...

  • 3. ㅋㅋ
    '11.9.2 5:23 PM (112.158.xxx.29)

    원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯

    대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~

  • 아..
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!

  • 4. 그냥 편하게
    '11.9.2 5:27 PM (122.34.xxx.6)

    대부분 그렇게 불러요..


    mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요

  • 네..
    '11.9.2 5:31 PM (27.115.xxx.161)

    잘 알겠습니다. 감사합니다.

  • 5. ^.^
    '11.9.2 10:15 PM (184.144.xxx.59) - 삭제된댓글

    다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다

    My mother lives in Seoul 이런식으로.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10821 내 짝꿍 최영대 읽어보셨나요 11 82추천책 2011/09/03 1,922
10820 추천 좀 해주세요 햇살가득 2011/09/03 964
10819 아이허브 노르딕가격문의요 범버복탱 2011/09/03 1,578
10818 꼭!>> 자가용 도둑맞는 꿈 해몽 좀 부탁드려요 1 .. 2011/09/03 9,835
10817 벨로아 트레이닝 이쁜곳 없을까요? 1 ... 2011/09/03 1,213
10816 머리가 많이 무겁고 속이 편치않은면?? 1 증상 2011/09/03 1,356
10815 일산에서 충주가는데 민자고속도로가 나을까요? 1 충주 2011/09/03 1,224
10814 ###################3관리자님 버그에요######.. 7 별사탕 2011/09/03 1,235
10813 대양으로 나가는 대한민국 해군 티아라 2011/09/03 1,023
10812 우샤인 볼트 넘 사랑스럽지 않나요? 3 .. 2011/09/03 2,063
10811 노무현-"부끄러움 없는 정치인이 되고 싶었을 뿐" 24 참맛 2011/09/03 2,200
10810 어학공부용 해듯셋 추천추천좀 해주세요 추천좀요 2011/09/03 1,002
10809 저도 제목 좀 부탁드려요 플리즈~~~ 2 ^^; 2011/09/03 956
10808 이름 스펠링좀 가르쳐주세요.. 6 영어요..... 2011/09/03 1,690
10807 냄새나는 쌀 때문에 걱정입니다 6 걱정 2011/09/03 4,670
10806 제 아이가 전교임원선거에 나가게 되었어요.. 2 임원선거 2011/09/03 1,398
10805 대통령의 학벌관 2 사랑이여 2011/09/03 1,280
10804 아들이 체력적으로 너무 힘들어해요 6 걱정맘 2011/09/03 1,837
10803 기적의 오디션 이나 슈스케3 에 대한 이야기가 하나도 없네요 4 정치판 2011/09/03 1,472
10802 영작 부탁드려요...^^;; 2 부탁이요 2011/09/03 947
10801 위키리크스-“BBK 김경준 송환 미뤄달라” 이명박 후보 측 미국.. 2 참맛 2011/09/03 1,526
10800 이난리 끝에 나꼼수가 나왔는데 9 2011/09/03 2,268
10799 컴퓨터 1 아이맘 2011/09/03 962
10798 안철수, 박경철의 청춘콘서트 다녀왔어요 12 단일화?? 2011/09/03 3,019
10797 고3인데 과외사이트에서 수능고액과외 믿을만 한지 조언 부탁드립니.. 11 라일락 2011/09/03 2,410