82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

50바라보는 미국인 남자도 어머니를 mom이라 부르나요?

미국인남자 조회수 : 2,835
작성일 : 2011-09-02 17:13:36
우리나라도 늙으막까지 '엄마'라고 부르는 사람이 있고
장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
IP : 27.115.xxx.161
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '11.9.2 5:20 PM (122.32.xxx.93)

    맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
    아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
    이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.

  • 원글
    '11.9.2 5:25 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..

  • 2. .1
    '11.9.2 5:23 PM (110.13.xxx.156)

    원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요

  • 네
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...

  • 3. ㅋㅋ
    '11.9.2 5:23 PM (112.158.xxx.29)

    원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯

    대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~

  • 아..
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!

  • 4. 그냥 편하게
    '11.9.2 5:27 PM (122.34.xxx.6)

    대부분 그렇게 불러요..


    mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요

  • 네..
    '11.9.2 5:31 PM (27.115.xxx.161)

    잘 알겠습니다. 감사합니다.

  • 5. ^.^
    '11.9.2 10:15 PM (184.144.xxx.59) - 삭제된댓글

    다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다

    My mother lives in Seoul 이런식으로.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23944 요즘 고등학생 학생가방 뭐가 대세에요? 열음맘 2011/10/12 2,833
23943 창원에 사시는분들 유명한의원... 5 .. 2011/10/12 4,153
23942 유치원 반장이라는 것이 맘에 안 드네요 2 고민엄마 2011/10/12 3,215
23941 자게에 상주하시며 열올리시는 112.. 3 그분 2011/10/12 2,800
23940 오이소박이 지금 담궈도 될까요? 2 오이 2011/10/12 2,817
23939 중3아이 시험때문인데 좀 물어볼게요. 55 ㅇㅇ 2011/10/12 6,287
23938 박원순, 이번엔 “불법모금” 6 모금 2011/10/12 3,426
23937 경찰 공무원 준비해볼까하는데? 1 마이센 2011/10/12 2,832
23936 길거리에서 아이 야단치는 엄마를 봤어요... 5 착잡... 2011/10/12 4,372
23935 이렇게 물건 사는 사람도 있어요. 6 진상 2011/10/12 4,427
23934 샤넬 가방.. 조언 좀 주세요 어울릴까요 9 ;; 2011/10/12 5,143
23933 정수기 쓰시는 분들 궁금해요?? 9 정수기 2011/10/12 3,739
23932 침대진드기 없애는 방법 있을까요 9 진드기가싫어.. 2011/10/12 4,278
23931 아까 자전거 잃어버렸다고 쓴 아이엄마예요. 3 그런데.. 2011/10/12 3,843
23930 뒤늦게한국사공부하던 아짐 8 뒷목잡아요 2011/10/12 4,222
23929 어묵의 계절이 왔죠?^^ 저도 진짜 어묵 좋아하는데, 두루 먹어.. 7 어묵 2011/10/12 4,522
23928 90년대,2000년대 팝송테이프 50개정도있는데요 어떻게 할까요.. 7 ... 2011/10/12 3,688
23927 무지무지 싫어하는데 국썅을 보니 7 다섯살 세훈.. 2011/10/12 3,704
23926 키이스나 BCBG 아울렛, 그리고 뉴코아 1 ... 2011/10/12 9,686
23925 어금니 임플란트 기둥 심으러 가는데 7 내일 2011/10/12 4,624
23924 영화 보았어요. 1 고2맘 2011/10/12 2,904
23923 복지는 절제가 필요하다 2 레드베런 2011/10/12 2,774
23922 저 잘했죠? 2 헤헤 2011/10/12 3,162
23921 막내같은 이미지는 안좋은 이미지인가요? 10 ㅊ 2011/10/12 6,783
23920 본 건데..돌잔치 대신 아기 사진전을 마련한 엄마 30 얼마 전에 2011/10/12 6,751
< 66961 66962 66963 66964 66965 66966 66967 66968 66969 66970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색