장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.
감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..
원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요
사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...
원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯
대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~
아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!
대부분 그렇게 불러요..
mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요
잘 알겠습니다. 감사합니다.
다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다
My mother lives in Seoul 이런식으로.....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
10219 | 아이허브 열리나요 1 | 미네랄 | 2011/09/06 | 1,021 |
10218 | 층간 소음문제 저는 먼저 아래층에 6 | 여봉달 | 2011/09/06 | 2,157 |
10217 | 세타필로션/크림 어떤가요? 3 | 피부 | 2011/09/06 | 2,769 |
10216 | 늦은 합류.. 시댁 쇼크 25 | gg | 2011/09/06 | 11,899 |
10215 | 조언 절실)이유식 안먹는 11개월 아기.. 5 | 속타는 엄마.. | 2011/09/06 | 13,295 |
10214 | 이런 여섯 살 여자 아이 어때 보이세요? 14 | 아이엄마 | 2011/09/06 | 2,149 |
10213 | 곽노현 16시간 출석조사 ㅎㅎㅎㅎㅎ 7 | 트윗펌 | 2011/09/06 | 1,503 |
10212 | 수원에 장어구이 괜찮은 집 추천해주세요~ 2 | 부탁드려요 | 2011/09/06 | 1,275 |
10211 | 업체로부터 명절 선물 거절하는 법 좀 알려주세요. | ^^ | 2011/09/06 | 1,564 |
10210 | 중학생 한자 학습지 괜찮을까요? 9 | 두아이맘 | 2011/09/06 | 4,569 |
10209 | 아이들 공부에서 자유로워지고 싶어요 11 | 소화불량 | 2011/09/06 | 1,692 |
10208 | 시어머니말고 시작은어머니 스트레스!! ㅜㅠ 20 | 1년차새댁 | 2011/09/06 | 2,999 |
10207 | 종묘 앞엔 왜 그렇게 어르신들이 많으신가요? 9 | 허걱 | 2011/09/06 | 1,335 |
10206 | 베스트글.. '50살 며느리의 추억'을 읽고나서 궁금한게 있어요.. 10 | ㅇㅀ | 2011/09/06 | 1,617 |
10205 | 캐릭터 옷 입히면 촌스런 엄마인지. 15 | -- | 2011/09/06 | 2,080 |
10204 | 저도 산아래 한식기 ㅠㅠ 10 | 한식기 | 2011/09/06 | 2,188 |
10203 | 저도 강아지 사진 한 장 ㅋ 15 | 세우실 | 2011/09/06 | 2,365 |
10202 | 단발머리 발롱펌하신분 관리하기 쉬운가요? 2 | 임산부.. | 2011/09/06 | 2,878 |
10201 | 노친네들 뽀뽀에 45 | 충격...... | 2011/09/06 | 10,007 |
10200 | 저도 시댁 문화쇼크 하나 18 | 깜짝 | 2011/09/06 | 2,934 |
10199 | 만4세 아이가 자꾸면 밤에 자다 실례를 하는데요 2 | 왜그럴까요?.. | 2011/09/06 | 724 |
10198 | 피아노를 엄마가 가르칠때... 6 | 피아노 | 2011/09/06 | 939 |
10197 | 남편이 시어머니한테 짜증을 부렸어요... 7 | 젼 | 2011/09/06 | 2,227 |
10196 | 크롬으로 82들어오기..저만 이럴까요? 6 | 나라냥 | 2011/09/06 | 1,009 |
10195 | “박태규, 부산저축 영업정지 직후 김양에게 미안하다며 2억 돌려.. | 참맛 | 2011/09/06 | 1,239 |