영어해석부탁드려요

[영어시간해석]

Seventeen to three

Six to six

이두가지가 잘않풀리네요
몇시몆분이라는 말인가요?
알려주시면 감사하겠습니다
초등문법책보고있는데 잘 모르겠네요

[ᆞ루미ᆞ]

3시를 향해 17분이 있네요 2시43분

6시를 향해 6분이 있네요 5시54분

[ᆞ루미ᆞ]

아 윗님~ 같은 말이죠
저는 이해하시라고 풀어쓴거고요

[강지연]

역시 82에 물어보길 잘했네요.
감사합니다.

[..]

한국인은 절대 잘 표현못하는 방식의 시간 대답이죠.
근데 알고보면 2시 43분/5시 54분 이라고 말하는것보다 완전 간단하죠.

to....는 방향을 나타냅니다.
앞에 있는 세븐틴(17분)이 뒤에 있는 three(3시)를 향해 가고 있으니 3시 17분전...즉 2시 43분
six(6분)이 six(6시)를 향해 가고 있으니 6시 6분전...즉 5시 54분을 뜻하게 돼죠.