강경화, "사드는 동맹간의 약속, 철회하지 않는다"

[동맹간의약속]

https://beyondparallel.csis.org/luncheon-remarks-h-e-kang-kyung-wha-minister-f...

강경화 장관이  어제 중앙일보와 미국 싱크탱크 CSIS주관하에서 개최한 포럼에서 했던 발언이라고 하네요. 

지금 이 발언이 계속 기사화 되고 있는데...원문을 가져왔습니다. 

사드부분을 발췌해봤습니다. 

------------------

마지막으로 사드배치에 관해서 입니다.  

문재인 대통령이 수차례 밝혔듯이, 

사드는 기본적으로 한미 동맹의 정신에 입각해서 결정된 약속으로 기본적으로 거스릴 의도가 없습니다. 

다만 환경영향평가는 국내적인 절차의 문제로서 그것으로 사드 배치 결정이 취소되거나 철회되지 않음을 의미합니다. 

사드배치의 한국 국내적인  절차적 정당성을 얻기 위한것으로 

이것은 우리 정부의 사드 배치를 위한 국내여론을 더 강화시킬것입니다. 

그럼으로서 한미간의 동맹의 미래는 더욱더 강화될것입니다. 

다시한번 말하지만... 사드 배치는 동맹국간의 결정이었습니다.  

그래서 동맹으로서 우리는 상호 신뢰를 바탕으로 더욱더 협조를 계속할것입니다. 

Finally, on THAAD deployment: As my President himself made it clear on numerous occasions, my government has no intention to basically reverse the commitments made in the spirit of the ROK-US alliance. Going through the environmental-impact assessment is an issue of domestic due process. It does not mean that we will cancel or reverse the decision to deploy THAAD.

With democratic and procedural legitimacy obtained, we will strengthen public support for the deployment, which in turn will further strengthen the alliance into the future. The deployment of THAAD was an alliance decision, so will we, as alliance, continue to collaborate on the basis of mutual trust.

관련기사: 

강경화 "사드 배치는 동맹의 결정…취소·철회 의도 없어"

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20170626_0000023233&cID=10301&pID=10300

관련글:

CSIS는 일본 미국 삼성으로부터 후원받는 대북 강경라인 싱크탱크이다. 

http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2372897

[다행이네요]

사드철회 해야한다는 사람들 이젠 드디어 조용해지겠네요.