82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 먼말 일까요?(영어예요)

잠시해석좀 조회수 : 2,310
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..

if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet. 


IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)

    누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.

  • 2. 대충 해석
    '11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)

    누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요

  • 3. 원글
    '11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)

    감사드립니다.
    음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
    혹시..

    너 단단히 삐졌나보구나!
    암튼.. 너 좋을대로 하렴~

    이라고 답하고 싶은데..
    딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??

  • 4. today
    '11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)

    you looked a bit like being angry with me!
    but i don't care about that~

  • ㅋㅋ
    '11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
13440 머쓱해진 경찰…'구타추방' 선언했지만 전의경 폭행 여전 세우실 2011/09/02 1,996
13439 젊고 깨끗한 보수가 출현한다면 8 ㅇ 2011/09/02 2,756
13438 생선 절대 드시면 안되요 ㅠㅠㅠㅠ 56 절대 NO 2011/09/02 24,753
13437 친구한테 당하기만 하는 아이를 강하게 하려면... 4 속상한엄마 2011/09/02 3,589
13436 네이버에 '빠른길찾기'이거 정말 유용하네요 2 세상에 2011/09/02 3,108
13435 애정만만세에서요.. ... 2011/09/02 2,330
13434 곽노현 박명기 누가 배신했고 무엇을 봐야 하나 6 핑크 2011/09/02 3,237
13433 유치원 절친이 폭력적인데.. 쌤과 상대엄마한테.. 2 얘기해야죠?.. 2011/09/02 2,744
13432 나이트라는곳에 다녀왔어요.. 1 헐헐 2011/09/02 3,459
13431 안철수, 박경철, 윤여준... 5 해남사는 농.. 2011/09/02 2,848
13430 결혼하고 첫명절 시댁에 돈드려야할까요? 23 새댁 2011/09/02 5,134
13429 영통님들 영어학원 좀 추천 해 주십쇼. 3 영통님들 2011/09/02 2,970
13428 왕갈비탕에 들어가는 갈비는 뭐에요? 1 갈비탕 2011/09/02 2,832
13427 자유게시판,회원장터 예전글은 이제 못보는 건가요? 1 궁그미 2011/09/02 2,250
13426 대구코스트코 근처에도 상품권 파는곳이 있나요? 2 혹시 2011/09/02 9,275
13425 초등 영어학원 질문 2011/09/02 2,279
13424 애들 몇시에 재우세요? 11 스카이 2011/09/02 2,969
13423 딸 결혼식에서.... 6 딸사랑 2011/09/02 2,884
13422 교통카드내역중 기타항목은 뭔가요? 교통카드내역.. 2011/09/02 2,261
13421 자녀 재수시킨 경험있으신분들.... 9 갑갑 2011/09/02 3,837
13420 adhd검사를 받았어요.... 8 도움요청해요.. 2011/09/02 3,600
13419 참 쉽지 않네요 아랫동서 2011/09/02 2,194
13418 소고기 가격 천차만별인 이유가 뭔가요? 1 토실토실몽 2011/09/02 2,468
13417 오뚜기·CJ 즉석덮밥 ‘허접쓰레기’냐? 10 꼬꼬댁꼬꼬 2011/09/02 4,216
13416 강정마을 얘기로 난린데,,ㅠㅠ 21 지금트윗은 2011/09/02 4,083
< 71991 71992 71993 71994 71995 71996 71997 71998 71999 72000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색