if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 2,208
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13068 | 핸드폰관련. 상담 4 | 시작 | 2011/09/02 | 2,170 |
| 13067 | 아크릴 물감 전문가용으로 추천해주세요(다급) 2 | 루비 | 2011/09/02 | 3,671 |
| 13066 | (무플절망)43개월 4살 아이가 고환 한쪽이 없어요 13 | 해바라기 | 2011/09/02 | 11,051 |
| 13065 | 오빠!!~~~힘내!!^^ 1 | 여동생 | 2011/09/02 | 2,448 |
| 13064 | 서울시교육청 홈피에 난리를 칩니다~~ 2 | 그날 | 2011/09/02 | 2,437 |
| 13063 | 미국 주부가 시어머니를 뭐라고 부르나요? 5 | ... | 2011/09/02 | 3,697 |
| 13062 | 안철수 출마설, 홍준표·나경원 '급방긋 4 | 밝은태양 | 2011/09/02 | 2,431 |
| 13061 | 유세윤 아파트 전세 90평..부럽네요. 4 | 그 반 | 2011/09/02 | 4,351 |
| 13060 | 연락 안하는 친구 3 | 한달 | 2011/09/02 | 3,261 |
| 13059 | 난 안철수의 색깔이 오히려 마음에 드네요 31 | 안철수팬 | 2011/09/02 | 3,279 |
| 13058 | 아시는분~82쿡 아이디 (이름말고)바꿀수 있는지요? 1 | `` | 2011/09/02 | 2,112 |
| 13057 | 파워포인트 무료 다운받는곳좀 알려주세요..ㅠ 1 | 하늘 | 2011/09/02 | 2,509 |
| 13056 | 살만한 사람이 박스 줍는것 어떻게 생각하세요 16 | ~ | 2011/09/02 | 3,771 |
| 13055 | 아시는분? | 중학교배정 | 2011/09/02 | 1,818 |
| 13054 | 훼밀리마트 20% 할인쿠폰 나왔어요[하프xx이스] 1 | 제이슨 | 2011/09/02 | 1,995 |
| 13053 | 생리늦추는 약 1 | ㅋㅋ | 2011/09/02 | 2,655 |
| 13052 | 조카들이랑 잘 지내세요? | 이쁘니들 | 2011/09/02 | 2,189 |
| 13051 | 공주의 남자 보시는분 계신가요? 2 | 혹시 | 2011/09/02 | 2,529 |
| 13050 | 워터파크 남편 수영복 뭐 입나요? 3 | .. | 2011/09/02 | 2,931 |
| 13049 | 부천 소풍에 있는 워터파크 가보신분 계신가요? 1 | 툼 | 2011/09/02 | 2,536 |
| 13048 | 고대 출신 의사 보이콧해주세요. 27 | d | 2011/09/02 | 3,529 |
| 13047 | 만약 안철수씨가 출마를 한다면 결국... 3 | .. | 2011/09/02 | 3,281 |
| 13046 | 고대의대교수 발언 논란 "가해학생들 다시 돌아올 친구" 2 | 세우실 | 2011/09/02 | 2,750 |
| 13045 | 이런 경우 정답은 무엇일까요? 보낼까요? 말까요? 3 | 참 어렵네요.. | 2011/09/02 | 2,183 |
| 13044 | 초등학교 입학통지서(?) 언제 배달되나요? 1 | 초1 | 2011/09/02 | 3,031 |