if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 2,206
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12935 | 대구코스트코 근처에도 상품권 파는곳이 있나요? 2 | 혹시 | 2011/09/02 | 9,140 |
| 12934 | 초등 영어학원 | 질문 | 2011/09/02 | 2,161 |
| 12933 | 애들 몇시에 재우세요? 11 | 스카이 | 2011/09/02 | 2,874 |
| 12932 | 딸 결혼식에서.... 6 | 딸사랑 | 2011/09/02 | 2,777 |
| 12931 | 교통카드내역중 기타항목은 뭔가요? | 교통카드내역.. | 2011/09/02 | 2,150 |
| 12930 | 자녀 재수시킨 경험있으신분들.... 9 | 갑갑 | 2011/09/02 | 3,695 |
| 12929 | adhd검사를 받았어요.... 8 | 도움요청해요.. | 2011/09/02 | 3,490 |
| 12928 | 참 쉽지 않네요 | 아랫동서 | 2011/09/02 | 2,087 |
| 12927 | 소고기 가격 천차만별인 이유가 뭔가요? 1 | 토실토실몽 | 2011/09/02 | 2,367 |
| 12926 | 오뚜기·CJ 즉석덮밥 ‘허접쓰레기’냐? 10 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2011/09/02 | 4,111 |
| 12925 | 강정마을 얘기로 난린데,,ㅠㅠ 21 | 지금트윗은 | 2011/09/02 | 3,977 |
| 12924 | 미니선풍기가 건전지 소비율이 높나요? | 궁금 | 2011/09/02 | 2,072 |
| 12923 | ‘없어서 못 판다는’ 꼬꼬면 집중 대해부 14 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2011/09/02 | 4,298 |
| 12922 | 사주에 오행이 다 있는분들 잘 사시는 편인가요? 8 | 궁금해 | 2011/09/02 | 20,506 |
| 12921 | 여자 6호...무슨 일 있었나요? 내용 좀 알려주세요.. 2 | 무슨일? | 2011/09/02 | 2,692 |
| 12920 | 유럽 시티은행 vs 신한VISA 현금인출 ?? | 톡끼 | 2011/09/02 | 3,398 |
| 12919 | 삼성지펠 냉장고 이런 문제가 원래 있었나요 ? 10 | 색깔요정 | 2011/09/02 | 11,616 |
| 12918 | 윤여준이란 사람.. 11 | .. | 2011/09/02 | 2,983 |
| 12917 | 원래 임신막달되면 배살살아픈가요?(가진통말고 대장쪽으로요) 2 | 찬거먹으면... | 2011/09/02 | 6,096 |
| 12916 | 대입전략 사이트에서 나오는 모의고사 등급컷 정확한가요? 7 | 누구말이 맞.. | 2011/09/02 | 2,730 |
| 12915 | 외과 의사님이.. 너무 심하게 불친절 하세요 ..ㅠ.ㅠ 23 | .. | 2011/09/02 | 5,122 |
| 12914 | 아이들과 육상대회 경기장 찾으시는 분~ 3 | 대구맘 | 2011/09/02 | 2,083 |
| 12913 | 드라마-어느 멋진 날 어떤지요? 2 | 공유,성유리.. | 2011/09/02 | 2,240 |
| 12912 | 식당에서 밥먹다가 중간에 나왔어요 10 | 최악의식당 | 2011/09/02 | 4,513 |
| 12911 | 나는 꼼수다. 다음 뮤직 음원 4 | 사월의눈동자.. | 2011/09/02 | 2,290 |