82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 먼말 일까요?(영어예요)

잠시해석좀 조회수 : 2,206
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..

if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet. 


IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)

    누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.

  • 2. 대충 해석
    '11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)

    누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요

  • 3. 원글
    '11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)

    감사드립니다.
    음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
    혹시..

    너 단단히 삐졌나보구나!
    암튼.. 너 좋을대로 하렴~

    이라고 답하고 싶은데..
    딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??

  • 4. today
    '11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)

    you looked a bit like being angry with me!
    but i don't care about that~

  • ㅋㅋ
    '11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
13000 신랑이 입원중인데 병원밥 싫다고 밥해 달라는데 23 덥다더워 2011/09/02 4,487
12999 신문추천해 주세요 2 82언니님들.. 2011/09/02 2,156
12998 "나는 꼼수다" 아이폰 용 벨소리 업데이트 3 사월의눈동자.. 2011/09/02 2,386
12997 집에 계시다 재취업하신 주부님들은 어떤 일을 하시나요? 4 .. 2011/09/02 4,484
12996 강아지 말이예요~ 어느만큼이나 생각이란걸 할까요.. 13 로즈 2011/09/02 3,727
12995 머리털나고 김치 첨 사봤어요 6 김치 2011/09/02 2,908
12994 동네 지인에게 선물하고 싶은데 추천 부탁드려요... 1 선물고민 2011/09/02 2,107
12993 장터에 양주판매 가능한가요? 1 양주 2011/09/02 2,372
12992 19조심) 고대 성범죄자들이 아직도 패악질을 떠는 이유 7 카후나 2011/09/02 3,680
12991 주부 직업으로 학습지 샘 괜찮을까요? 13 .. 2011/09/02 4,091
12990 속보....곽노현 측 회계책임자"합의 있었다" 28 이면합의 2011/09/02 3,548
12989 강정마을 주민들 "63년만에 중무장 경찰투입, 분노" 1 세우실 2011/09/02 2,076
12988 에어컨 안쓸때 커버 씌우시나요~ 2 .. 2011/09/02 3,004
12987 요즘 좋은 차들은 어떤 편의기능이 있나요? 20 궁금 2011/09/02 3,066
12986 자월도 소라(?)가 매워요..... 2 여쭈어요 2011/09/02 2,740
12985 시어머니랑 사이가 안 좋은 와중에 시부 칠순에 천만원하는거 13 젼 2011/09/02 4,869
12984 이번만큼은 제발 20,30대에게 폭발력있는 안철수 내세우면 좋겠.. 7 안철수제발 2011/09/02 2,244
12983 계단 올라갈 때면 무릎이 아파서 늘 아이고 다리야가 5 아 2011/09/02 3,014
12982 마트에서 파는 생선탕(물만넣는거요) 맛 어때요? 3 살빼자^^ 2011/09/02 2,375
12981 형제들끼리 사랑한다는 말 하시나요? 6 궁금 2011/09/02 2,796
12980 안철수씨.... 설마 28 팔랑엄마 2011/09/02 9,348
12979 불륜이란거 남일인줄 알았어요. 19 도와주세요 2011/09/02 26,981
12978 울 냥이,,하루죙일 테레비보고 펄쩍펄쩍 뛰어요 ㅋㅋ 3 ,, 2011/09/02 3,189
12977 꿈에 돈다발이 보이면? 1 해몽.. 2011/09/02 9,429
12976 드라마 과거 회상씬 너무 웃겨요 1 ㅋㅋ 2011/09/02 2,676
< 71641 71642 71643 71644 71645 71646 71647 71648 71649 71650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색