if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 2,221
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19603 | 제가 뭔가 실수한 걸까요? 신경쓰여요... 3 | 동생 | 2011/09/21 | 4,564 |
| 19602 | 딸이 집 오빠 준다고 하니... 105 | 발끈하네요 | 2011/09/21 | 20,780 |
| 19601 | 휘둘리며 무릎 꿇고 비는 한심한 정치 | 티아라 | 2011/09/21 | 3,580 |
| 19600 | 강아지 치석제거에 좋다는 돼지등뼈요.. 4 | 제니 | 2011/09/21 | 7,804 |
| 19599 | 경찰이 용역폭력에 대해 적극 대응하겠다는데.. | 운덩어리 | 2011/09/21 | 3,576 |
| 19598 | 빨강머리 앤의 추억 20 | hazel | 2011/09/21 | 6,121 |
| 19597 | 어제 세종문화회관 전시 제목 공모 발표입니다요!!! 5 | 아뜰리에 | 2011/09/21 | 3,822 |
| 19596 | 82에서 내 인생역정 ㅋㅋ 11 | ㅌㅌ | 2011/09/21 | 5,384 |
| 19595 | 위대한 개츠비 를 읽었어요. 16 | 이제야 | 2011/09/21 | 5,708 |
| 19594 | 선배맘들, 네살아이 자꾸 꼬추만지는거요.. 조언부탁 1 | 꼬추맘 | 2011/09/21 | 6,333 |
| 19593 | 골프장에서 머리 올리는 거 질문드려요 9 | 양파 | 2011/09/21 | 6,236 |
| 19592 | 토마토..가지급금..세금우대..질문이요! | 속상녀 | 2011/09/21 | 4,301 |
| 19591 | “곽측, 현금다발 부산서 공수해왔다” 1 | 돈다발 | 2011/09/21 | 4,435 |
| 19590 | 키톡에서 기다려지는 분 18 | ... | 2011/09/21 | 5,859 |
| 19589 | 천안에 있는 한국기술교육대학교 어떤가요? 7 | 한국기술교육.. | 2011/09/21 | 8,455 |
| 19588 | 수시 확대 어떻게 생각하세요? 3 | ... | 2011/09/21 | 4,377 |
| 19587 | 어제 간장에 청양고추넣고 멸치무쳐먹는 글 아시는분 계시나요? 7 | 은설화 | 2011/09/21 | 4,802 |
| 19586 | 면세점에서 구매한 시계 a/s는 어디서 하나요? 4 | 시계 | 2011/09/21 | 8,752 |
| 19585 | 공구하는 유기그릇 중 죽기 말이예요~ 1 | mm | 2011/09/21 | 4,398 |
| 19584 | 일원동학군문의 6 | 비해피939.. | 2011/09/21 | 7,247 |
| 19583 | 선교유치원도 일반 유치원처럼 교육부 소속인가요? 1 | 걱정맘 | 2011/09/21 | 3,878 |
| 19582 | 비엔나 다녀오신 분...공항에서 서역까지 2 | 비엔나 | 2011/09/21 | 5,210 |
| 19581 | 요즘 연예인들 웃을때 보면 양쪽 어금니쪽의 빈공간이 있네요? 3 | 있잖아요 | 2011/09/21 | 7,585 |
| 19580 | 실내수영복 얼마나 입으면 새로사야되나요?? 4 | ㅎㅎㅎ | 2011/09/21 | 5,107 |
| 19579 | 도서관 중독 인가봐요 8 | 봉사 | 2011/09/21 | 5,598 |