82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 먼말 일까요?(영어예요)

잠시해석좀 조회수 : 1,431
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..

if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet. 


IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)

    누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.

  • 2. 대충 해석
    '11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)

    누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요

  • 3. 원글
    '11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)

    감사드립니다.
    음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
    혹시..

    너 단단히 삐졌나보구나!
    암튼.. 너 좋을대로 하렴~

    이라고 답하고 싶은데..
    딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??

  • 4. today
    '11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)

    you looked a bit like being angry with me!
    but i don't care about that~

  • ㅋㅋ
    '11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
11532 충주에 요즘 인신매매가 난리라는군요. 5 .. 2011/09/05 4,458
11531 중2아들넘이 반바지만든다는데.. 5 어디로가야할.. 2011/09/05 1,526
11530 복분자 문의 드립니다. 1 초록바람 2011/09/05 1,185
11529 아이 기르기... 어렵네요. ++ 2011/09/05 1,160
11528 갤탭으로 드라마 다운받아보신분~~! , . . .. 2011/09/05 1,203
11527 결혼 앞둔 신부인데../한약 먹어도 될까요? (결혼 후, 바로 .. 6 봄날은간다 2011/09/05 1,698
11526 갤탭으로 드라마 다운받아보신분~~! 쭈니마누라 2011/09/05 1,058
11525 홈플러스2000원 상품권 받으세요.. 두딸맘 2011/09/05 1,229
11524 막 들이댑니다. 그려... 쯧! 쯧! 쯧! 1 safi 2011/09/05 1,239
11523 나경원 “안철수의 존재를 백신으로 활용해야” 3 세우실 2011/09/05 1,563
11522 급질]부산에서 약을 저렴하게 살 수 있는 곳??? 3 의약 2011/09/05 3,050
11521 자율고 분위기 어떤가요 9 ... 2011/09/05 2,391
11520 검색하시면 자신이 뽑은 지역구 국회의원이 정치자금알수있군요. 밝은태양 2011/09/05 1,031
11519 요즘 드라마 남주 캐릭터 중 누가 더 좋으세요?? 2 요즘 2011/09/05 1,458
11518 이야.. 저 만점 넘었어요~~ 6 웃음조각*^.. 2011/09/05 1,553
11517 초등2학년 문제집 추천해주세요. 강민맘 2011/09/05 1,620
11516 소고기 중 젤 맛난 부위가 살치살인가요? 8 ㅇㅇ 2011/09/05 21,919
11515 건나물종류들 1년이상 보관해먹어도 관계 1 없을까요? 2011/09/05 3,293
11514 파주 운정지구 실업계고등학교 요리사 2011/09/05 2,023
11513 82cook 화면이 확 줄었어요 2 왜 이럴까요.. 2011/09/05 1,146
11512 겨울에 물놀이할만한 수영장없을까요? (서울/경기) 2 2011/09/05 1,824
11511 신라면블랙 개발비는 건졌을까요? 8 궁금 2011/09/05 1,870
11510 영희가 아니라서 시장선거 안 나간다고...ㅋ 1 .. 2011/09/05 1,286
11509 이거 태몽인가요? 4 ........ 2011/09/05 1,387
11508 정자동에 영어회화 받을 만한 조용한 장소나 카페 있을까요? 1 분당궁금 2011/09/05 1,486