if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 1,431
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12119 | 허리 디스크 증상 | 학생 | 2011/09/06 | 1,461 |
| 12118 | 제가 실제 겪었었던(좀전에도 한건) 네이트온 피싱 ㅋㅋ 6 | 제이엘 | 2011/09/06 | 2,267 |
| 12117 | 박근혜 온다고 공무원 전체 동원 4 | 밝은태양 | 2011/09/06 | 1,638 |
| 12116 | 한나라당이 경쟁력있는 외부 인사를 영입할거래요!!! 28 | 오직 | 2011/09/06 | 2,376 |
| 12115 | 제기 .. 완전 편한 방법 11 | 우리 시댁 | 2011/09/06 | 5,414 |
| 12114 | 중1 머리좋고 국영수 좋은데, 암기과목 꽝인 아이 뭐가 문제일까.. 10 | 샤르망 | 2011/09/06 | 2,698 |
| 12113 | 반한나라랑 연합때문에 안철수를 50%가 지지한게 아니다 79 | 20대후반 | 2011/09/06 | 2,566 |
| 12112 | 아이데리고 아무도 나를 못알아보는 곳에서 살고 싶어요. 4 | 친구 컬쳐 .. | 2011/09/06 | 2,314 |
| 12111 | 5학년 딸아이가 초경을 시작했네요. 4 | 기분이 묘해.. | 2011/09/06 | 3,438 |
| 12110 | (급)지금 외국인이랑 인천(송도)에서 출발해서 관광가이드 해야 .. 1 | 인천송도 | 2011/09/06 | 1,440 |
| 12109 | 안철수씨 조심하세요 8 | Analys.. | 2011/09/06 | 2,561 |
| 12108 | 청국장우유 만드는 법좀 .... 1 | 국제백수님... | 2011/09/06 | 1,692 |
| 12107 | 이번에 서울시장이 무소속에서 나온다면? 3 | 만약에 | 2011/09/06 | 1,454 |
| 12106 | 서울지역아동센터(공부방) 2 | ... | 2011/09/06 | 1,543 |
| 12105 | 엑스트라버진 올리브유 8 | 사용법? | 2011/09/06 | 3,404 |
| 12104 | 마지막 논란글 2 | ㅇ | 2011/09/06 | 1,254 |
| 12103 | 양파 장아찌 레시피? 4 | 궁금 | 2011/09/06 | 1,739 |
| 12102 | 안철수 지지 이끌어낸 박원순은 누구 1 | 민심은천심 | 2011/09/06 | 1,540 |
| 12101 | 한나라 "좌파 단일화 쇼는 구태정치 선거 전략" 8 | 세우실 | 2011/09/06 | 1,796 |
| 12100 | 창원&진해 사시는분~~(박물관 견학 문의) 1 | 아마도 | 2011/09/06 | 1,428 |
| 12099 | 제 말이 맞았지요^^ 2 | 주식하는 사.. | 2011/09/06 | 1,954 |
| 12098 | 고입 연합고사가 폐지 3 | 분당 | 2011/09/06 | 1,976 |
| 12097 | 박원순 변호사님 오늘 왜 그렇게 하고 나오셨을까요? 16 | 아줌마 | 2011/09/06 | 3,685 |
| 12096 | 오늘 발수건 이야기가 나와서요,,세탁은 어케하세요?? 9 | 궁금 | 2011/09/06 | 3,565 |
| 12095 | 안철수 키 170도안되는것 같네요. 8 | . | 2011/09/06 | 18,064 |