I see you tomorrow 도 말이 되나요~?@@

[...]

내일 보자는 말은 I'll see you tomorrow만 되는거 아닌가요~?@@

[음....]

Seeyou 라고하지...그렇게 길게 빼는 넘 못봤음...
윌 들어가는거 마자요...

[just]

see you tomorrow 하심되어요~

[...]

그쵸? 얼바인에서 온 원어민샘이 문자를 그렇게 보냈다고 동생이 그러는데 좀 의아해서요~@@

[보통]

See you~ 나 See you tomorrow는 말이 되지만 I가 들어가면 will이 붙는데 I see you tomorrow는 처음 들어봐요ㅎ 원어민이 그랬다고 해서 잘못 보낸거겠지 했지만 궁금해서요ㅎ

[ㅡㅡ]

I see you tomorrow도 많이 써요
Will 넣으면 꽤 강한 의지로 널 보려고하는거고
안넣으면 그냥 물흘러가듯 보게되는 느낌이랄까
See you tomorrow~이건 좀 친한사이에 마지막 인사느낌이 강하다면 I를 넣으면 좀더 포멀하고 점잖은 느낌도 있고요..약속을 재차 확인하는 느낌도 있고..
암튼 일상에서 그렇게도 써요.

[그렇게도]

말해요.

[...]

어떤 외국인 강사가 유투브에서 강의하길
I will 은 너무 강한의지여서 , 나는 내일 너를 꼭 만나고 말테야 이런 뉘앙스라고 하더라구요.
I'll 이게 우리가 보통 생각하는 ~할거야 이런 뉘앙스구요.

[윗님]

I will 이나 I'll 이나 똑같은거 아닌가요?