82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어를 배웠더라면 하는 아쉬움이 밀려와요

봉쥬르 조회수 : 1,596
작성일 : 2017-06-17 12:14:08

국어 외 외국어로 영어만 하는 것보다는 불어도 할줄 알면 메리트가 있었을 거란 생각이 요즘 들어요.

가만 보니 불어는 프랑스에서만 쓰이는 게 아니고 캐나다, 스위스 등등 은근 많더라구요

프랑스를 비롯한 불어권 나라의 미학 내지 고유의 특성 등등에 관심이 가다 보니 암만 영어로 해봐야

한계가 있지 않을까 싶어요..

불어 잘하시는 분들 부럽습니다..

IP : 211.107.xxx.182
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 불어권 나라에 갈것 아니거나
    '17.6.17 1:37 PM (175.213.xxx.182)

    외교, 팻션 이런거 전공자 아니면 아무짝에도 쓸모없는데요? 그리고 문법면에서 영어보담 좀 복잡하지만 영어 잘하면 금방 배워요.

  • 2. ...
    '17.6.17 2:06 PM (222.106.xxx.211)

    프랑스에 가서 살거나 공부하지 않으면 별 메리트 없어요.
    근데 관심있으시면 지금이라도 시도해보세요. 완벽한 불어를 원하는게 아니라면
    그렇게 어렵지 않아요. 좋아하면 더 쉽게 배울 수 있구요.
    전 고등, 대학에서 제2외국어로 했고 어쩌다보니 학원도 다니고 그랬는데
    결혼 후 생각지 않게 몇년 불어권에 살게되어 쓰고 살 기회가 생겼었네요.
    영어로 말하면 못들은척 하는 못된 사람들이 많이 산다는 나라였는데 (우리나라 사람들 표현으로)
    덕분에 많이 도움이 되었어요.

  • 3. 불어 전공자인데
    '17.6.17 9:33 PM (175.196.xxx.79)

    스탕달의 적과흑,보봐리 부인,여자의 일생,영화로도 상영됐던 라망 같은소설을
    원어로 읽었을때 정말 번역본보다 느낌이 많이 다르죠.

  • 4. 우와 불어 전공하신 분 부럽네요
    '17.6.17 10:03 PM (211.107.xxx.182)

    다른 외국어를 할줄 알면 메리트지요.. 써먹든 안써먹든 사고의 폭이 넓어지는데요..
    적과 흑을 원서로 읽을 수 있다면 얼마나 좋을까요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713370 아침을 시작하는 본인만의 음악이나 노래 있나요? 5 2017/07/28 1,076
713369 기쁜 소식 제보 어디로? 6 방송국 2017/07/28 1,592
713368 언론은 공범! 세월호 유가족이 본 한국 언론 고딩맘 2017/07/28 523
713367 얼굴표정이 어떻게 하면 밝아질까요? 7 .. 2017/07/28 3,013
713366 식물성 재료로 만든 염색약 좋은 것 발견!! 7 흰머리 2017/07/28 3,273
713365 노회찬명언이 다시금 생각나네요. 3 ㄱㄴㅈ 2017/07/28 3,167
713364 하고 싶은 말 하며 살고 싶네요 5 말말 2017/07/28 1,428
713363 펌) 문재인 지지자들을 위한 여권내 정치지도 해설 11 드루킹 2017/07/28 1,445
713362 경주분들 초3여자앤데 열이 많이 나요 2 도와 주세요.. 2017/07/28 983
713361 하체비만 극복 하신분 ? 용기주세요 17 하체 2017/07/28 5,660
713360 文대통령 부부, 미국방문 전 성수동 수제화 맞춘 사연은? 5 국산사랑 2017/07/28 3,385
713359 저혈압있는데 요가하는분들 있나요? 7 궁금 2017/07/28 2,875
713358 살이 빠져도 키가 좀 있어야 예쁜거네요 38 ㅇㅇ 2017/07/28 7,560
713357 비가오는날엔 이산화탄소 수치가 낮나요? 2 2017/07/28 717
713356 어머.조윤선과 남편 둘다 김앤장변호사? 3 김앤장.세다.. 2017/07/28 3,452
713355 27일 文대통령-청와대 기업인 간담회 호프 미팅 때 대화 발췌 1 대기업 개혁.. 2017/07/28 903
713354 김선아 얼굴윤곽수술했나요?? 3 궁금 2017/07/28 7,214
713353 청각장애인과 채팅 가능한가요 10 .. 2017/07/28 1,021
713352 윤상 옆에 노래부르는 빨간머리 여자 누구에요?? 5 이별없는세상.. 2017/07/28 1,789
713351 (도움요청)강아지가 하루종일 단식중인데요;; 21 .. 2017/07/28 3,643
713350 광장시장 순희네빈대떡 너무 황당해요ㅠ 20 후하 2017/07/28 16,988
713349 급질)뿌리염색후 두피에서 진물이 나요 도와주세요ㅜㅜ 9 아파요 2017/07/28 7,336
713348 브라질같은 나라와는 과감하게 다른 정책펴는 문재인 대통령@.@ 2 경제왕문재인.. 2017/07/28 956
713347 조윤선 무죄는 미친거 아닌가요? 7 ㅇㅇㅇㅇ 2017/07/28 2,113
713346 미혼으로 사는게 낫겠어요 49 글보면 2017/07/28 19,914