국어 외 외국어로 영어만 하는 것보다는 불어도 할줄 알면 메리트가 있었을 거란 생각이 요즘 들어요.
가만 보니 불어는 프랑스에서만 쓰이는 게 아니고 캐나다, 스위스 등등 은근 많더라구요
프랑스를 비롯한 불어권 나라의 미학 내지 고유의 특성 등등에 관심이 가다 보니 암만 영어로 해봐야
한계가 있지 않을까 싶어요..
불어 잘하시는 분들 부럽습니다..
국어 외 외국어로 영어만 하는 것보다는 불어도 할줄 알면 메리트가 있었을 거란 생각이 요즘 들어요.
가만 보니 불어는 프랑스에서만 쓰이는 게 아니고 캐나다, 스위스 등등 은근 많더라구요
프랑스를 비롯한 불어권 나라의 미학 내지 고유의 특성 등등에 관심이 가다 보니 암만 영어로 해봐야
한계가 있지 않을까 싶어요..
불어 잘하시는 분들 부럽습니다..
외교, 팻션 이런거 전공자 아니면 아무짝에도 쓸모없는데요? 그리고 문법면에서 영어보담 좀 복잡하지만 영어 잘하면 금방 배워요.
프랑스에 가서 살거나 공부하지 않으면 별 메리트 없어요.
근데 관심있으시면 지금이라도 시도해보세요. 완벽한 불어를 원하는게 아니라면
그렇게 어렵지 않아요. 좋아하면 더 쉽게 배울 수 있구요.
전 고등, 대학에서 제2외국어로 했고 어쩌다보니 학원도 다니고 그랬는데
결혼 후 생각지 않게 몇년 불어권에 살게되어 쓰고 살 기회가 생겼었네요.
영어로 말하면 못들은척 하는 못된 사람들이 많이 산다는 나라였는데 (우리나라 사람들 표현으로)
덕분에 많이 도움이 되었어요.
스탕달의 적과흑,보봐리 부인,여자의 일생,영화로도 상영됐던 라망 같은소설을
원어로 읽었을때 정말 번역본보다 느낌이 많이 다르죠.
다른 외국어를 할줄 알면 메리트지요.. 써먹든 안써먹든 사고의 폭이 넓어지는데요..
적과 흑을 원서로 읽을 수 있다면 얼마나 좋을까요~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
702117 | 외고 자사고 폐지 52 vs 유지 27 리얼미터 20 | 00 | 2017/06/26 | 1,438 |
702116 | 옆에 대문글 구강암보고 7 | 온니유 | 2017/06/26 | 2,135 |
702115 | 이분도 청와대입성하시네요 11 | 은수미전의원.. | 2017/06/26 | 2,659 |
702114 | 82 소양강사건 멜론쿠키사건이 뭔가요???? 36 | 궁금죽기직전.. | 2017/06/26 | 4,812 |
702113 | 안아키 사태에 WHO 구성원들도 충격 | 여기는 안아.. | 2017/06/26 | 938 |
702112 | 오늘이 김구선생 서거일이네요. 4 | 문짱 | 2017/06/26 | 415 |
702111 | 할머니 합의금으로 받은 돈 조사해봐야 되지 않나요??? | 100억 | 2017/06/26 | 663 |
702110 | 여긴 시어머니 엄청 많은가봐요. 22 | 오므나 | 2017/06/26 | 2,977 |
702109 | 시판 깍두기 뭐가 맛있나요. 1 | ... | 2017/06/26 | 429 |
702108 | 비밀의 숲 범인 예측 12 | .... | 2017/06/26 | 3,350 |
702107 | 남편 몰래 돈 모으는 법 있을까요. 11 | .... | 2017/06/26 | 4,147 |
702106 | 냉장실 음식에 살얼음이 끼는데 왜 이럴까요? 1 | 궁금 | 2017/06/26 | 1,034 |
702105 | 메론과 같이 먹는게 살라미 맞나요? 14 | 안주 | 2017/06/26 | 3,697 |
702104 | 감자가 살찌는 음식인가요? 11 | ㅡ | 2017/06/26 | 2,780 |
702103 | 치매 강아지 11 | 돌멩이 | 2017/06/26 | 1,603 |
702102 | 효리민박에 일반인들 안나왔으면... 20 | 제주도 | 2017/06/26 | 5,198 |
702101 | 멜론멜론하니까 옛생각이... 7 | 음 | 2017/06/26 | 891 |
702100 | 딸들도 결혼 할 때 아들만큼 해주세요~ 19 | ㅡㅡ | 2017/06/26 | 3,950 |
702099 | 반복해서 꾸는 꿈... 뭘까요? | 꿈해몽 | 2017/06/26 | 319 |
702098 | 멜론- 쓰레기 과일이네요 19 | 과일대표 | 2017/06/26 | 4,370 |
702097 | 생활비안주는 남편..지혜좀 주세요.. 7 | Oo | 2017/06/26 | 3,987 |
702096 | 멜론 트라우마 5 | 멜론 | 2017/06/26 | 1,384 |
702095 | 일본 방사능, 요미우리 논평, 일본과 한 몸인 야당. 깨시민이 .. 5 | 우리가 깨.. | 2017/06/26 | 927 |
702094 | 여드름때문에 정말 미치겠어요~~ 14 | nn | 2017/06/26 | 2,621 |
702093 | 멜론 멜론 멜론.. 9 | 멜론 | 2017/06/26 | 2,089 |