82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?

별별나라 조회수 : 1,599
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면 
매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator? 
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~


IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정식으로
    '17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)

    쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?

  • 2. 0010
    '17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    direct report 또는 subordinate이라고 합니다..

  • 3. 0010
    '17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.

  • 4. 회사마다다름
    '17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)

    회사마다 호칭아 달라요
    제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.

  • 5. ....
    '17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)

    Manager 아래는 assistant manager 있고요
    이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
    업무관련해선 XX specialist 썼어요
    회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
700566 여러분.. 우리 119.75.xxx.114 한테는 그만 낚여요.. 15 플리즈.. 2017/06/22 1,983
700565 처음 만나는 자리에서 커피먼저시킨 사람심리 84 wnstkd.. 2017/06/22 15,764
700564 중3 사춘기 딸아이 고민입니다. 6 사춘기고민맘.. 2017/06/22 3,803
700563 머리 바꾸면 주변에서 잘 알아보나요. 2 머리 2017/06/22 624
700562 심씨딸들 운현초인가 이대부초 다니지 않나요? 6 시모나 2017/06/22 4,145
700561 ㅎㄴ고 ㅇㄱㅎ 아들 제보 기사.. 이렇게 문제 많은 학종인데??.. 11 여름 2017/06/22 2,791
700560 김상조 공정위..마트·백화점 '갑질' 과징금 2배 높인다 1 샬랄라 2017/06/22 674
700559 사무실에서 신을 편한 슬리퍼 좀 추천부탁드려요 5 .. 2017/06/22 1,111
700558 하체 통통하면 통바지 안 어울리죠? 8 ... 2017/06/22 2,773
700557 제사문제...... 14 하아...... 2017/06/22 2,423
700556 탁현민 버텨라 33 격하게 2017/06/22 1,530
700555 탄수화물이 갑이긴 한 거 같아요 7 근데 2017/06/22 3,718
700554 그래서 우리 광덕이 이제 묻히는건가요? 14 좃선과 광덕.. 2017/06/22 935
700553 심은하 남편 지상욱 폭력성은 없나요? 27 ??? 2017/06/22 24,750
700552 개는 좋아해도 개 같은 주인은 너무 싫음 3 개할아버지 2017/06/22 726
700551 큰일이네요. 문재인정부때문에 우리 아이 망하게 생겼어요 71 ㅁㅇㄹ 2017/06/22 5,718
700550 백혜련, 유은혜, 제윤경, 인재근...기억할 이름들 33 기억 2017/06/22 2,608
700549 민주당은 친문들이 당권잡아야 해요. 3 친문패권주의.. 2017/06/22 574
700548 꽈리고추 매운맛 제거방법좀 .. 2 고추조림 2017/06/22 5,507
700547 이혼아닌 파혼도 소송걸면 위자료 청구 가능한가요 9 .. 2017/06/22 2,353
700546 동남아 여행시 마사지 - 남녀중고등학생도 시켜주나요? 7 동남아 2017/06/22 1,739
700545 [7/8] 모비딕밴드 홍대공연 가실 분 계신가요? 민들레처럼 2017/06/22 535
700544 결국 헤어지겠죠. 3 .... 2017/06/22 1,738
700543 시간 관리 앱 쓰시는분 있으세요? ii 2017/06/22 540
700542 자식은 죽는날까지 속썩이네요 8 ㅇㅇ 2017/06/22 4,155