매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,519
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 699819 | 노동계 총파업은 2 | 지금은 | 2017/06/20 | 635 |
| 699818 | CBS This MORNING 문재인 대통령 인터뷰 풀영상 5 | after_.. | 2017/06/20 | 1,425 |
| 699817 | 아이 영어공부때문에 5 | ㅇㅇ | 2017/06/20 | 1,724 |
| 699816 | 정유라 구속영장 기각 20 | 곰뚱맘 | 2017/06/20 | 4,097 |
| 699815 | 관심종자일까요? | 여자 | 2017/06/20 | 687 |
| 699814 | 기대란 무엇일까요 ? 3 | 따끔한말 | 2017/06/20 | 874 |
| 699813 | 대학생 아들 스쿠터 7 | ㅇㅇ | 2017/06/20 | 1,406 |
| 699812 | 한서대 항공과가 수시 1등급? 13 | 진학 | 2017/06/20 | 5,173 |
| 699811 | 인천 초등생 살인사건 소름끼치는 기분이 안가셔요. 9 | 현실이라는게.. | 2017/06/20 | 4,079 |
| 699810 | 단양에서 실종된 분이라네요 5 | 실종 | 2017/06/20 | 6,847 |
| 699809 | 살인사건 배후 설마... 45 | ㅇㅇ | 2017/06/20 | 26,512 |
| 699808 | 기름 없이 전자렌지에 계란후라이 하는 그릇 써보신 분 1 | 요리 | 2017/06/20 | 1,229 |
| 699807 | '트럼프 격노' 뉴스 관련 미국교포들 트윗 7 | 그러게요 | 2017/06/20 | 2,684 |
| 699806 | 낼모레 오십...뭘 먹어야 할까요? 6 | 보조제 | 2017/06/20 | 3,491 |
| 699805 | 제 관상을 말로 풀어볼게요 2 | 0행복한엄마.. | 2017/06/20 | 2,357 |
| 699804 | 비중격 만곡증 수술과 코 성형 같이 하려고 하는데요 2 | ㄴㅇㄹ | 2017/06/20 | 1,739 |
| 699803 | 한걸레 근황이랍니다. jpg 26 | 또 | 2017/06/20 | 7,480 |
| 699802 | 현재 야당의 모습이라네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 30 | ar | 2017/06/20 | 7,593 |
| 699801 | 냉소적이고 내향적인 사람 4 | ㄹㄴ | 2017/06/20 | 2,586 |
| 699800 | 상대방이 알아서 물어주길 바라는 사람 13 | 음냐 | 2017/06/20 | 2,396 |
| 699799 | 소득세 증세 논란..800만명 세금 0원 Vs 월급쟁이가 봉 7 | ........ | 2017/06/20 | 1,631 |
| 699798 | 언론사별 신뢰도 조사 2 | 신뢰도 | 2017/06/20 | 905 |
| 699797 | 만보기에 2만보 찍고 쓰러져있습니다 14 | 헥헥 | 2017/06/20 | 5,373 |
| 699796 | 노안 5 | 돋보기 | 2017/06/20 | 1,599 |
| 699795 | 남편카드로 제 핸드폰에서 물건살수있나요? 3 | 카드 | 2017/06/20 | 1,494 |