82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?

별별나라 조회수 : 1,519
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면 
매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator? 
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~


IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정식으로
    '17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)

    쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?

  • 2. 0010
    '17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    direct report 또는 subordinate이라고 합니다..

  • 3. 0010
    '17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.

  • 4. 회사마다다름
    '17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)

    회사마다 호칭아 달라요
    제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.

  • 5. ....
    '17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)

    Manager 아래는 assistant manager 있고요
    이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
    업무관련해선 XX specialist 썼어요
    회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
700694 서울교대도 정시로갈수있나요? 5 아이미 2017/06/23 2,080
700693 영화 볼 줄 모른다고 말을 한게 그렇게 상처받는 말인가요? 55 영화광 2017/06/23 4,949
700692 오늘은 4바퀴돌앗는데요, 5 Oo 2017/06/23 1,328
700691 더머톡신인가 얼굴전체보톡스 ..효과보신분들 어떤게좋나요 1 40대피부 2017/06/23 976
700690 수도권에 캡슐로 위내시경 검사가 가능한 병원 있을까요? .. 2017/06/23 457
700689 인사 청문회 아직 많이 남았나요..?? 4 .... 2017/06/23 491
700688 정우액 성상납 4 콘크리트지지.. 2017/06/23 1,833
700687 대통령하고 민정수석에게 맞짱뜨려는건가요? 5 .. 2017/06/23 863
700686 나이 먹어도 싱그러움이 느껴지는건 타고나는건가요 3 2017/06/23 2,790
700685 스마트 TV 아니고, 일반 TV에 셋톱박스 있음 미러링 가능한가.. 2 ... 2017/06/23 5,286
700684 BBK 김경준과 김기동검사와의 밀약 6 미네르바 2017/06/23 1,299
700683 이재용, 박근혜, 최순실, 정유라, 우병우, 주광덕, 김기동.... 1 그런사람 2017/06/23 528
700682 고속터미널에서 대치동까지 어떤 길로 가야 덜 막히나요? 7 교통 2017/06/23 922
700681 교통사고 난 딸에게 엄마가 하는 말이 정상인가요? 4 계모 2017/06/23 2,066
700680 여권사진 여유분 3 유럽패키지 2017/06/23 909
700679 만능세제 뿌려서 쓰고 싶은데, 어디에 담을까요? 7 .. 2017/06/23 1,081
700678 인천 살인마 김양이 읽었을만한 소설 읽어보니... 7 .. 2017/06/23 2,349
700677 여중생 성폭행 사건, 재판부 분노 형량가중 6 Mm 2017/06/23 1,254
700676 많이 혼나고 지적받아서 자존감이 낮아진 아이 어떻게 도와줘야 할.. 11 혼나는 아이.. 2017/06/23 7,669
700675 이사, 잔금 처리 전 도배, 청소 가능한가요? 5 이사 2017/06/23 3,279
700674 남들은 다 노래 잘한다고 하는데 나는 별로라 생각하는 가수 30 들린다 2017/06/23 2,815
700673 경기도 일반고는 몇시까지 등교해야하나요? 4 요즘 2017/06/23 830
700672 물 받아서 설거지 하시는 분 계세요? 도저히 못하겠어요 8 가뭄 2017/06/23 2,096
700671 채시라 채국희 자매 젊을때 광고보니 매력적이고 이쁘네요 14 다른느낌 2017/06/23 3,813
700670 민경욱 사무실에 전화했어요. 7 richwo.. 2017/06/23 1,883