82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?

별별나라 조회수 : 1,523
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면 
매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator? 
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~


IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정식으로
    '17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)

    쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?

  • 2. 0010
    '17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    direct report 또는 subordinate이라고 합니다..

  • 3. 0010
    '17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.

  • 4. 회사마다다름
    '17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)

    회사마다 호칭아 달라요
    제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.

  • 5. ....
    '17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)

    Manager 아래는 assistant manager 있고요
    이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
    업무관련해선 XX specialist 썼어요
    회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
702322 말할 때 입술이 크게 벌어지면서 치아가 다 보이는 사람 5 .... 2017/06/28 1,899
702321 엠팍 성님의 촬스룸에 대한 팩트폭력 시전 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 손옹잘가셈 2017/06/28 2,292
702320 대국민사기극- 국민을 기만,우롱, 농락한 것 !! 5 조작사건 2017/06/28 905
702319 국당 조작 사건 - 윤소하, 제윤경 의원의 뼈있는 시원한 지적 .. 2 국회 2017/06/28 2,382
702318 손석희 방귀가 잦았어요 16 냄새나 2017/06/28 4,554
702317 이용주-이유미-이준서-김인원 4인방 25일 심야 회동 3 ㅇㅇ 2017/06/28 2,234
702316 사려고 담았는데 딱 품절이더라고요... 4 사려고 했는.. 2017/06/28 2,213
702315 국민의당에서 준용군 내부 고발자가 2명이라는데요?? 4 .... 2017/06/28 1,900
702314 초성퀴즈 ㅇㅈㅇㄴ 뭘까요? 204 ... 2017/06/28 46,764
702313 설빙 가려는데 메뉴추천해주시와요 떡절미 2017/06/28 579
702312 손석희 종편간다 할 때 만큼 충격 ㅠ 26 ㅠㅠ 2017/06/28 5,048
702311 파를 왜 듭니까? 에서 손석희씨는 감동한거에요? 17 richwo.. 2017/06/28 3,293
702310 대규모 공공기관에서 이게 있을수 있는 일인가요? .. 2017/06/28 668
702309 남편하고이혼하고싶은데 11 ㅡㅡ 2017/06/28 5,731
702308 김경준씨 BBK 인터뷰(뉴스룸) 더 있다고요 4 계속 2017/06/28 1,060
702307 마트에 멜론 깎아놓은거 팔던데 5 살기힘든나라.. 2017/06/28 1,345
702306 그럼 지금 손석희 속마음은 17 2017/06/28 3,571
702305 도대체 시댁경조사를 어디까지 챙겨야하나요 8 .. 2017/06/28 3,375
702304 먹는 천연진정제라는거...효과있을까요? 3 ㄴㄴ 2017/06/28 1,093
702303 치과면허 따도 일안하는 의사도 꽤 있나봐요/. 7 전문직 2017/06/28 2,988
702302 민감한 책 팔다 줄줄이 실종…중국의 탄압에 숨죽인 홍콩인 1 진주 2017/06/28 903
702301 손석희마저 보내야 하나요 ㅠㅠ 26 하아...... 2017/06/28 4,035
702300 배추 걷절이 맛있게 6 ,,, 2017/06/28 2,121
702299 상식적으로 이해가안가요.국민의당. 3 도대체 2017/06/28 606
702298 모르고 퍼 나르는것도 선거법 위반이라고 선거전에 실컷 홍보하드만.. 1 ㅇㅇ 2017/06/28 473