매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,480
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 698847 | 호텔가격도 5 | 00 | 2017/06/15 | 1,303 |
| 698846 | 자영업하시는 분들..진상들 많이 보죠? 17 | ... | 2017/06/15 | 4,105 |
| 698845 | 교육부, 일제고사 표집학교 늘리려다 교육청 반발로 무산 1 | 샬랄라 | 2017/06/15 | 806 |
| 698844 | 치아교정 고민되요~ 2 | 40대 | 2017/06/15 | 1,041 |
| 698843 | 화나면 앞뒤안가리고 말하는 사람 2 | ㅇㅇ | 2017/06/15 | 1,475 |
| 698842 | 사회성이 좋지못한 두 남녀 만남. .별로이겠죠? 7 | . . . | 2017/06/15 | 2,474 |
| 698841 | 신문지속 한약광고선전 1 | 자유롭게 | 2017/06/15 | 395 |
| 698840 | 전혜빈 피부 좋네요, 사람도 매력있고 9 | 인생학교 | 2017/06/15 | 4,204 |
| 698839 | 친구와 사업하면 친구사이 끝인가요 2 | 지혜자여 조.. | 2017/06/15 | 1,260 |
| 698838 | 새벽 텅빈 도로에 울리는 오토바이 소리. 왜이렇게 미치게 좋죠?.. 8 | ,, | 2017/06/15 | 1,163 |
| 698837 | 법인설립(2명 동업) 2 | 머리아프네요.. | 2017/06/15 | 930 |
| 698836 | 깍두기 담는데 액젓이 없어요ㅠ 5 | 자취생 넉다.. | 2017/06/15 | 1,481 |
| 698835 | 슬퍼지는 밤입니다 6 | 홀로 | 2017/06/15 | 1,705 |
| 698834 | 합격한다는 가정하에.. 7 | dddddd.. | 2017/06/15 | 1,997 |
| 698833 | 프듀에서 먹은 피자요 | 222 | 2017/06/15 | 612 |
| 698832 | 한꺼번에 여러 병이 생겨서 속상해요 3 | 46세 | 2017/06/15 | 2,258 |
| 698831 | 실제와 너무 다른 ‘서울로 7017’ 홍보 이미지 7 | ........ | 2017/06/15 | 1,402 |
| 698830 | 자동차세 지역마다 금액이 다르나요 2 | 세금 | 2017/06/15 | 933 |
| 698829 | 도움요청 ㅠ))) 맨 손으로 청양고추, 마늘 만지고 손가락에 불.. 7 | 무무 | 2017/06/15 | 2,262 |
| 698828 | 창문들 열고 계세요? 4 | 미세 | 2017/06/15 | 2,702 |
| 698827 | 돼지고기 넣은 김치찌개요. 보통 25분정도 걸리는 건가요. 5 | . | 2017/06/15 | 1,582 |
| 698826 | 지금 kbs1 kbs스페셜 볼만 하겠네요 3 | ㅇㅇ | 2017/06/15 | 2,810 |
| 698825 | 미국상원, 러시아에 새로운 재제 법안 통과 4 | 이성잃은미국.. | 2017/06/15 | 511 |
| 698824 | 문대통령님이 당선되셔서 국격이 매일 올라가고 있습니다 5 | 샬랄라 | 2017/06/15 | 1,465 |
| 698823 | 안경환.. 고등아들 퇴학위기.. 편지.. 46 | 실망 | 2017/06/15 | 15,625 |