82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?

별별나라 조회수 : 1,358
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면 
매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator? 
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~


IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정식으로
    '17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)

    쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?

  • 2. 0010
    '17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    direct report 또는 subordinate이라고 합니다..

  • 3. 0010
    '17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.

  • 4. 회사마다다름
    '17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)

    회사마다 호칭아 달라요
    제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.

  • 5. ....
    '17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)

    Manager 아래는 assistant manager 있고요
    이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
    업무관련해선 XX specialist 썼어요
    회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
698044 면 폴리 셔츠 구김있나요? 2 ... 2017/06/15 811
698043 제발 도와주세요. 아이왕따 ㅠㅠ 3 .. 2017/06/15 1,696
698042 새식구 막내 강아지~ 6 치킨 2017/06/15 1,623
698041 김진표 과거 민주당..위장전입·논문표절 문제 삼았던 것 사과하겠.. 2 ........ 2017/06/15 618
698040 교육정책 때문에 임기말 3프로 지지율 될거라는 댓글 32 0 0 2017/06/15 2,751
698039 아이 친구들 무료 영어 과외..괜찮을까요? 14 ..... 2017/06/15 1,637
698038 중증 환자나 장애아 어떻게 돌봐야 하나요? 4 . 2017/06/15 1,286
698037 춘천 vs 원주 6 고민 2017/06/15 2,592
698036 말로만 생색내는 부모님들 계신가요 17 생색 2017/06/15 4,126
698035 삼각대 버릴까요? 1 디카 2017/06/15 606
698034 자동차 더러운 시트얼룩 어떻게 세탁할까요? 1 얼룩덜룩 2017/06/15 735
698033 출산 임박한 고양이의 가출 9 고민중 2017/06/15 1,371
698032 동남아 여행후 기미가 ㅠㅠ 3 기미 2017/06/15 1,764
698031 자동차를 팔고 새로 샀는데요. 자동차세. ㅜㅜ 4 자동차 2017/06/15 1,897
698030 금방 찐 살 금방 뺄수 있다는 말 진짜예용? 7 qqqq 2017/06/15 1,490
698029 분유만 먹이면 토하는 아기 13 돼지사랑 2017/06/15 1,584
698028 동대문 잘 아시는 분 3 ... 2017/06/15 721
698027 종교와 되는일이 잘되고, 못되고 관련있을까요? 8 휴 2017/06/15 703
698026 백반토론 이 프로 인기 많나요..?? 16 ... 2017/06/15 1,157
698025 40평 아파트 바닥 대리석으로 하면 어떨까요? 17 인테리어 2017/06/15 5,910
698024 文대통령 "강경화, 국민 뜻 따를 것…野, 국민판단 존.. 30 국민의뜻 2017/06/15 2,599
698023 구청에서 회칼 난동 국민의당 구의원, 공무원들 제명·출당 촉구 3 고딩맘 2017/06/15 1,092
698022 어제 전철 안에서 커피 마셔도되냐고 했던 사람이예요 7 double.. 2017/06/15 2,407
698021 제일 돈 아까웠던 외식 메뉴가 뭔가요? 20 외식 2017/06/15 6,966
698020 20살 넘은 아들 단둘이 여행 가본적 있으신지.. 16 .. 2017/06/15 2,403
< 39651 39652 39653 39654 39655 39656 39657 39658 39659 39660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색