매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,363
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 725848 | YTN 좀 달라졌나요 11 | .. | 2017/09/06 | 1,477 |
| 725847 | "성관계 하면 풀어줄께" 여중생 폭행 새증언 11 | ... | 2017/09/06 | 7,515 |
| 725846 | 안민석 의원 LA 북 콘서트 난동 배후 단체는 누구? | light7.. | 2017/09/06 | 661 |
| 725845 | 출근길에 문꿀오소리 한분 봤네요 13 | 니맘내맘 | 2017/09/06 | 3,456 |
| 725844 | 향수 좀 찾아주세요 11 | 향수 | 2017/09/06 | 1,858 |
| 725843 | 무기를 살수 있게 허용해주는 미국 6 | 또람뿌 | 2017/09/06 | 949 |
| 725842 | 중고나라에 문재인시계 구한다는글이 많긴하네요 3 | ㅡㅡ | 2017/09/06 | 772 |
| 725841 | 스마트폰 시력보호필름 추천해주세요 1 | ㅇㅇ | 2017/09/06 | 409 |
| 725840 | 일주일치 산 식재료 다 먹으치우시나요? 10 | 내가 미워 | 2017/09/06 | 2,492 |
| 725839 | 개신교 사상 최악의 원톱사건 15 | ... | 2017/09/06 | 8,507 |
| 725838 | 북한 말인데요 8 | 해피 | 2017/09/06 | 954 |
| 725837 | 훈장오순남 드라마 구본승1인2역 ㅎㅎ 4 | 아침 | 2017/09/06 | 2,252 |
| 725836 | 이 모자 잘 써질지?? 5 | 22 | 2017/09/06 | 1,193 |
| 725835 | 이사하면서 10년간 안했던것들 처리하다 돈이 너무 깨져서... 23 | 돈 | 2017/09/06 | 8,307 |
| 725834 | 아이가 교과서를 잃어버렸는데(중학생) 7 | tt | 2017/09/06 | 1,305 |
| 725833 | 뉴스공장박지원 개소리 19 | ㅇㅇ | 2017/09/06 | 2,321 |
| 725832 | 무엇을 감추고 싶었을까요? 1 | ᆢ | 2017/09/06 | 877 |
| 725831 | 방배동 최고의 랜드마크 방배5구역 현대건설The H 구경하세요 .. 7 | 프린세스맘 | 2017/09/06 | 3,610 |
| 725830 | 기안84가 박나래좋아하는이유를 알겠네요 19 | .. | 2017/09/06 | 24,679 |
| 725829 | 5개월된 강아지가 혀를 날름거리며 턱을 떨어요 2 | 급질 | 2017/09/06 | 2,578 |
| 725828 | 아파트 일반분양 받으려면 돈이 얼마나 필요해요? 4 | 강남재건축 | 2017/09/06 | 1,802 |
| 725827 | 여행영어회화 오며가며 공부할 수 있는곳? 1 | ᆢ | 2017/09/06 | 1,201 |
| 725826 | 어서와 독일편 첫회 14 | ^^ | 2017/09/06 | 9,142 |
| 725825 | 방금 게시판에 윤영실..이란 제목보고 클릭했는데 3 | Stelli.. | 2017/09/06 | 1,555 |
| 725824 | 교통사고로 치료중입니다 4 | ㅇㅇ | 2017/09/06 | 1,761 |