매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,363
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 726187 | 문통이 잘 하시네요~ 17 | .. | 2017/09/07 | 2,587 |
| 726186 | 아이 약 잘 짓는 한의원 추천 부탁드립니다. 4 | 전국어디든~.. | 2017/09/07 | 972 |
| 726185 | 여행?시술? 7 | 갈등중 | 2017/09/07 | 1,038 |
| 726184 | 고구마 소화안되지 않나요 7 | why | 2017/09/07 | 3,085 |
| 726183 | 모의고사 등급컷 5 | ... | 2017/09/07 | 1,751 |
| 726182 | 냄비밥(스타우브라이스꼬꼬떼)vs뚝배기밥(이중뚜껑밥솥) 5 | 에스텔82 | 2017/09/07 | 3,894 |
| 726181 | 왜 노인들 냉동실이 미어터지는지 이제야 알겠어요 70 | 아침 | 2017/09/07 | 28,723 |
| 726180 | 실내수영복 패드 어떤거 사야할까요? 2 | ㅇㅇ | 2017/09/07 | 1,226 |
| 726179 | 고2학력평가 오늘 쉬웠나요? 2 | 난이도 | 2017/09/07 | 1,207 |
| 726178 | 성주 소성리는 지금 전쟁터예요.- 오마이 생중계 25 | .. | 2017/09/07 | 4,136 |
| 726177 | 이밤에 갑자기 김어준 20 | gg | 2017/09/07 | 3,578 |
| 726176 | 여러분의 위로가 필요합니다 4 | .. | 2017/09/07 | 957 |
| 726175 | 아로니아 신랑은 먹으면 안되겠네요 6 | 궁 | 2017/09/07 | 6,541 |
| 726174 | 이 정도는 되야 동안이죠 18 | .... | 2017/09/07 | 6,339 |
| 726173 | 라면 끓이는 tip 공유해요. 37 | 에스텔82 | 2017/09/07 | 6,415 |
| 726172 | 나혼자산다 세 얼간이 배꼽 빠지네요 3 | ㅂㅅㅈ | 2017/09/07 | 3,617 |
| 726171 | 카톡 궁금해요 1 | 궁금이 | 2017/09/07 | 538 |
| 726170 | ‘부산 여중생 폭행’ 목격 시민들 신고 안 했다 9 | 부끄러움 | 2017/09/07 | 3,151 |
| 726169 | 잠실 종합운동장 우성이나 선수촌사시는 분 장은 어디서보세요 1 | 잠실 | 2017/09/07 | 1,143 |
| 726168 | 보세 20만원대 핸드메이드 코트 괜찮나요? 3 | 보세옷 | 2017/09/07 | 1,690 |
| 726167 | 잘때 아이들과 함께 자고싶어하는 남편..... 10 | ........ | 2017/09/06 | 3,168 |
| 726166 | 혼자 어디 놀러갈까요 ㅠ 8 | 구리구리 | 2017/09/06 | 1,669 |
| 726165 | 짠순이 주부들이 꼭 알아야 할 곳!! 1 | 허니 | 2017/09/06 | 2,482 |
| 726164 | 급여통장 은행을 바꾸는거 | ??? | 2017/09/06 | 396 |
| 726163 | 까르띠에 시계 추천 부탁드려요 7 | 까르 | 2017/09/06 | 3,950 |