매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,363
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 726739 | 유투브에서 00년대생 어린학생들이 댓글 단거보니.. 4 | ㅇㅇ | 2017/09/08 | 1,292 |
| 726738 | MBC KBS 각 노조가 3개씩이나 있다고 합니다 4 | 왜 이리 많.. | 2017/09/08 | 766 |
| 726737 | 추석 시가에서 2박3일만 하면 .. 9 | 믹스커피마시.. | 2017/09/08 | 2,462 |
| 726736 | 스벅 커피 너무 조금 아닌가요? 7 | 스벅 | 2017/09/08 | 2,661 |
| 726735 | 이것들이!박근혜 풀어 주고 싶어 환장했구나!! 10 | 법원선고하라.. | 2017/09/08 | 1,459 |
| 726734 | 헤어밴드 자주 하면 혹시 탈모 유발? 2 | ㅇㅇ | 2017/09/08 | 1,354 |
| 726733 | 유독 교육계만 비정규직문제로 문재인님 반대하네요 18 | dbehr | 2017/09/08 | 1,428 |
| 726732 | 수줍은 아이들은 왕따당할가능성이 높나요? 9 | 궁금 | 2017/09/08 | 2,555 |
| 726731 | 다이어트 이야기 4 | 멋진몸매를 .. | 2017/09/08 | 1,581 |
| 726730 | 한쪽 무릎이 ᆢ 3 | 라이어 | 2017/09/08 | 1,162 |
| 726729 | 헬스 PT 후기.. 4 | 다이어터 | 2017/09/08 | 4,184 |
| 726728 | 신경치료만 다녀오면 그날부터 감기몸살 ㅜ 7 | ㅇㅇ | 2017/09/08 | 2,002 |
| 726727 | 자식 데리고 재혼할때 안 좋은일이 생길수도 있다는 생각 안하나요.. 14 | .... | 2017/09/08 | 4,781 |
| 726726 | 교토 사쿠라 더 테라스 갤러리 조식 가격 혹시 알수 있을까요? 6 | 교토여행 | 2017/09/08 | 1,806 |
| 726725 | 시판김치 추천 해봅니다. (관계자 아님) 33 | 김치 | 2017/09/08 | 7,772 |
| 726724 | 물내릴때 손? 발? 19 | 회사 화장실.. | 2017/09/08 | 2,237 |
| 726723 | 목화솜 요 어떻게 버리나요? 5 | ... | 2017/09/08 | 2,333 |
| 726722 | ㄸ 싸본적 있으세요? 10 | 고백 | 2017/09/08 | 2,831 |
| 726721 | 나만의 저렴한 건강관리법 공유해봐요~~~ 49 | 저부터 | 2017/09/08 | 9,364 |
| 726720 | 시아버님이 수술하셨는데 어떤 음식선물하면 좋은가요 5 | 며느리 | 2017/09/08 | 1,010 |
| 726719 | 별로 안 친한 데 오빠라고 하면 좀 그런건가요? 13 | heywo | 2017/09/08 | 2,626 |
| 726718 | 육수 만들 때 냉동실에 있는 나물 넣어도 될까요? 2 | 요리 | 2017/09/08 | 532 |
| 726717 | 아플때면 생각나는 엄마가 끓여주신 밥국 32 | 모모 | 2017/09/08 | 4,375 |
| 726716 | 우엉차 부작용 아세요? 10 | ..... | 2017/09/08 | 9,059 |
| 726715 | 기 약한 엄마들 어떻게 지내세요? 24 | . .. | 2017/09/08 | 7,134 |