매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,343
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 698265 | 키울때 아들이 딸보다 부담이 더 되나요? 4 | ... | 2017/06/15 | 1,212 |
| 698264 | 아이 소풍갈 핫도그 튀기다가 핫도그가 사방팔방 터져 버렸어요. .. 24 | 핫도그 | 2017/06/15 | 2,844 |
| 698263 | 고양이 키우는 분들 8 | 김집사 | 2017/06/15 | 1,258 |
| 698262 | 가레오 액이나 가글 사용법 알려주세요 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/06/15 | 768 |
| 698261 | 사는게 초라하고 버겁네요 5 | ㄸㅉㄴㅉ | 2017/06/15 | 3,321 |
| 698260 | 저도 혼자아들키우는엄마입니다. 12 | 아들잘키우기.. | 2017/06/15 | 3,610 |
| 698259 | 벨기에공주 만난 문재인 대통령 7 | 가루녹차 | 2017/06/15 | 1,783 |
| 698258 | 김민희 집도 어마어마 하네요 16 | .. | 2017/06/15 | 27,504 |
| 698257 | 애기들 갭티셔츠 그리 예쁜가용? 11 | 갭.. | 2017/06/15 | 1,373 |
| 698256 | 캐나다 홈스테이 방이 지하라는데 괜찮을까요? 13 | 지하방 | 2017/06/15 | 2,111 |
| 698255 | 올레~~ 자유발목당 장외투쟁 결의 했대요. 19 | 나와라 두번.. | 2017/06/15 | 2,294 |
| 698254 | 애들 학교 지각 한거요 3 | ㅜㅠ | 2017/06/15 | 937 |
| 698253 | 새아파트(2011년 이후 완공)의 단점 있나요? 7 | gma | 2017/06/15 | 1,258 |
| 698252 | 자동차 관리방법 20 | 정보 | 2017/06/15 | 1,340 |
| 698251 | 기회가 왔는데 두려워서 피한 적 있으세요? 3 | 기회 | 2017/06/15 | 936 |
| 698250 | 알레르기비염에 의한 결막염이요~ 8 | 걱정맘 | 2017/06/15 | 1,417 |
| 698249 | 뉴스공장 영초언니와 강경화후보 6 | 고마와요 | 2017/06/15 | 1,434 |
| 698248 | 일산에서 이케아 가기 쉽군요.. 5 | ... | 2017/06/15 | 1,600 |
| 698247 | 어떤의미일까요...^^;(꿈해몽) 1 | 길몽이길~ | 2017/06/15 | 392 |
| 698246 | 백화점 화장품 신부세트 가격 아시는분..검색해도 안나오네요..... 2 | 신부세트 | 2017/06/15 | 1,232 |
| 698245 | 다이어트 하니 뱃살이 ㅜㅜ 5 | 은수 | 2017/06/15 | 3,620 |
| 698244 | 거울을 자주보고 밖에 자주 나가야 정신건강에 좋은 것 같아요 1 | .... | 2017/06/15 | 1,155 |
| 698243 | 한겨레를 한걸레라고 부르려면 21 | 냠 | 2017/06/15 | 1,234 |
| 698242 | 대문글 보고.. 여름에 보기 괴로운게 관리안된 남의 맨발을 보는.. 7 | ... | 2017/06/15 | 1,490 |
| 698241 | 김관홍 잠수사님 5 | 벌써1년.... | 2017/06/15 | 591 |