매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,342
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 698182 | 화장실 휴지통 2 | .. | 2017/06/14 | 820 |
| 698181 | 헬프미!!김밥 속재료 알려주세요 14 | 김밥천국 | 2017/06/14 | 2,114 |
| 698180 | 보험 때문에 남편이랑 싸웠어요 5 | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 1,944 |
| 698179 | 고등학교 수업시간에 학생이 화장실가겠다고 하면 보내줘야 하나요 24 | 궁금 | 2017/06/14 | 5,356 |
| 698178 | 화장매일해도 괜찮을까요? | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 801 |
| 698177 | 정말인가?? 3 | ........ | 2017/06/14 | 665 |
| 698176 | 뉴스, 한국 고층 아파트 화재 대책 없음 4 | 화재 | 2017/06/14 | 2,011 |
| 698175 | 노부모 해외에 버리는 패륜 자녀들 4 | ... | 2017/06/14 | 4,287 |
| 698174 | 불량품 이은재 국회의원 망동 모음 8 | ... | 2017/06/14 | 991 |
| 698173 | 엄청 쉬운데 맛있는 샐러드 드레싱 5 | 샐러드 | 2017/06/14 | 3,499 |
| 698172 | 이은재 ㅡ 문재인 정부 후보자는 하나같이 불량품 9 | 고딩맘 | 2017/06/14 | 1,279 |
| 698171 | 마흔 넘은 자녀가 맘에 안드는 6 | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 2,224 |
| 698170 | 오늘 '어쩌다 어른'에 허진모 작가편.. 1 | 성희경 | 2017/06/14 | 1,564 |
| 698169 | 올리브 유리병에 올리브드레싱 1 | fr | 2017/06/14 | 638 |
| 698168 | 고시생여친 헤어지려구요 73 | ..... | 2017/06/14 | 29,008 |
| 698167 | 자식은 법적으로 몇살까지 길러야하나요? 20 | 궁금해요 | 2017/06/14 | 3,670 |
| 698166 | 스타벅스 스콘 처음 먹어봤는데 와 11 | 스타 | 2017/06/14 | 6,130 |
| 698165 | 아이허브나 쿠팡 에서 헤나주문하려는데요 3 | 색상 | 2017/06/14 | 1,365 |
| 698164 | 안경환 법무부 장관 후보자 부인이.. 23 | 한여름밤의꿈.. | 2017/06/14 | 5,118 |
| 698163 | 아침에 일찍 눈이 떠지는 건 노화증상인가요? 8 | 갱년기 | 2017/06/14 | 3,380 |
| 698162 | 이런글을쓰게될줄이야..내아기가 하는짓이 너무 귀엽네요.. 17 | 엄마직업 | 2017/06/14 | 3,654 |
| 698161 | 차태현 정말 동안이지 않나요? 13 | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 4,068 |
| 698160 | 한번바람핀 놈 또피나요? 12 | aas | 2017/06/14 | 3,436 |
| 698159 | 여행단독 상품과 연합상품 | 여행문의 | 2017/06/14 | 498 |
| 698158 | 초등생 고속도로 휴게소 방치 "버스에 교사 2명 있었다.. 14 | ㅁㅁ | 2017/06/14 | 3,920 |