82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?

별별나라 조회수 : 1,355
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면 
매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator? 
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~


IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정식으로
    '17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)

    쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?

  • 2. 0010
    '17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    direct report 또는 subordinate이라고 합니다..

  • 3. 0010
    '17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.

  • 4. 회사마다다름
    '17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)

    회사마다 호칭아 달라요
    제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.

  • 5. ....
    '17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)

    Manager 아래는 assistant manager 있고요
    이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
    업무관련해선 XX specialist 썼어요
    회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714597 (조승우)후아유 3 감기 2017/08/01 1,745
714596 나쓰메 소세키의 유리문 안에서 36 tree1 2017/08/01 2,872
714595 방송 보니 성인들도 갈 수 있는 방방이가 있던데 3 재밌겠다 2017/08/01 1,415
714594 홍삼먹으면 원래 속이 쓰린가요? 3 강아지왈 2017/08/01 1,073
714593 딸아이 너무 답답해요ㅜㅜ 6 ㅜㅜ 2017/08/01 2,486
714592 이사하는 과정좀 알려주세요-세입자 내보내고 입주시 2 이사할때 2017/08/01 780
714591 친척들이 창피해서 친정제사 가기 싫어요 11 새댁 2017/08/01 4,276
714590 사는게 너무 힘들어요 49 .. 2017/08/01 4,419
714589 연애고민입니다... 어떻게 처신할까요? 9 바나바나 2017/08/01 2,235
714588 일본 후쿠오카 여행 비수기 언제일까요? 12 ㅇㅇ 2017/08/01 8,160
714587 노후에 부모님은 누가 모셔야 하나요? 17 .. 2017/08/01 7,508
714586 병원에 입원하면 맞는 하얀색 링겔이 뭔가요? 14 알려주세요... 2017/08/01 17,762
714585 초등 5 과학잡지 추천해주세요 2 질문 2017/08/01 966
714584 저희동네 택배기사분 무서워요 9 2017/08/01 2,418
714583 화분에서 나방이 정말 많이 나옵니다 ㅜㅜ 8 술개구리 2017/08/01 3,971
714582 제조 기간 1년 지난 비비크림 사용해도 될까요 1 ㅇㅇ 2017/08/01 1,433
714581 아들 키우시는분들 꼭 좀 봐 주세요 7 네모짱 2017/08/01 3,307
714580 단독]자녀 고액학원 보낸 사교육반대단체 간부 22 두얼굴 2017/08/01 3,941
714579 2룸아파텔에서 생활해보신분 있으세요? 3 아파텔 2017/08/01 865
714578 보험공단 건강검진 꼭 하세요. 2 ㅠㅠ 2017/08/01 3,429
714577 시댁에만 오면 심정상해서 원..... 16 유구무언 2017/08/01 5,917
714576 급질) 표고버섯 - 까맣게 되면...상한 건가요? 1 요리 2017/08/01 4,650
714575 영화 "꿈의 제인" 보신 분??? (아주 살짝.. 2 ;;; 2017/08/01 723
714574 포켓 와이파이 잘아시는분 4 .... 2017/08/01 1,199
714573 대관령 양떼목장이요8월 한여름에 가면 많이 덥나요?? 7 ... 2017/08/01 1,458