부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 701424 |
2000년 이후 우리나라 최대 사건 10 |
사건 |
2017/06/25 |
2,139 |
| 701423 |
치마 입은 여자 배려는 어떤 것들이 있을까요? 10 |
설레는 |
2017/06/25 |
2,208 |
| 701422 |
김건모 정도면 지금도 30대 초반대 여자랑 결혼 할수 있지 않나.. 31 |
000 |
2017/06/25 |
10,033 |
| 701421 |
정신못차린변호사가 김양에게 미안하다네요 5 |
인처초등생살.. |
2017/06/25 |
4,242 |
| 701420 |
오연수 나왔네요 13 |
미우새 |
2017/06/25 |
6,004 |
| 701419 |
집 산지 얼마 안되서 내놓으면 이상해 할까요? 7 |
음 |
2017/06/25 |
2,568 |
| 701418 |
사귀는 사람이 있는데도 외롭다면 그만 하는 게 맞는 거죠 5 |
... |
2017/06/25 |
1,621 |
| 701417 |
세입자에게 집 보는거 요청했는데 답이 없는 경우 18 |
.. |
2017/06/25 |
2,394 |
| 701416 |
"박근혜 때문에.." 시민 9500여명, '위.. 15 |
샬랄라 |
2017/06/25 |
2,383 |
| 701415 |
광교 지역색?이 뭐에요? 15 |
궁금 |
2017/06/25 |
3,640 |
| 701414 |
소나기는 아직도 계속이네요. 센치해지는 밤 14 |
ㅋㅋ |
2017/06/25 |
1,880 |
| 701413 |
연기자들이 발음을 뭉개는걸 자연스런 연기라고 생각하나봐요 |
... |
2017/06/25 |
793 |
| 701412 |
아 진짜 흡착걸이 떨어져서 못 쓰겠어요. 11 |
ㅁㅁㅁ |
2017/06/25 |
3,503 |
| 701411 |
아파트 올대출 가능할까요? 5 |
대출인생 |
2017/06/25 |
5,948 |
| 701410 |
효리네 민박 재미있어요? 61 |
재미 |
2017/06/25 |
24,799 |
| 701409 |
컴대기)오피스텔 임대사업자 등록되려면 몇일 걸리나요? 2 |
기간 |
2017/06/25 |
976 |
| 701408 |
(급질)후종 인대 골화증에 대해서 3 |
아시는분 계.. |
2017/06/25 |
1,181 |
| 701407 |
(급질 컴앞대기) 한쪽 눈 실핏줄이 다 터져서 흰자가 안 보여요.. 6 |
심각한 상황.. |
2017/06/25 |
1,664 |
| 701406 |
제 엄마는 무슨 장애에 해당하는걸까요? 39 |
상담 다녀왔.. |
2017/06/25 |
9,757 |
| 701405 |
저만 보면 성격 고쳐라 이거 고쳐라 저거 고쳐라 하는 사람이 있.. 4 |
ㄹㄹㄹㄹ |
2017/06/25 |
1,282 |
| 701404 |
수원/분당지역 청소년 오케스트라 2 |
귀국엄마 |
2017/06/25 |
759 |
| 701403 |
효리네 민박 나와요 14 |
. . |
2017/06/25 |
7,624 |
| 701402 |
제가 너무한건가요? 답변 부탁드려요 10 |
... |
2017/06/25 |
2,274 |
| 701401 |
미드 지정된 생존자보는데 이니가 보입니다. 14 |
ㅇ |
2017/06/25 |
1,789 |
| 701400 |
무한도전 김수현 재수없지않나요? 20 |
ㅇㅇ |
2017/06/25 |
13,807 |
