부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 702203 |
군인권센터 "육군, 문병호 소장 폭행 사건 내부고발자 .. |
샬랄라 |
2017/06/28 |
492 |
| 702202 |
엘시티, 최순실 관련 공천은 언제쯤 조사할까요? |
떨고있냐? |
2017/06/28 |
287 |
| 702201 |
이런경우 막내딸이라는 칭호가 맞는 건가요? 5 |
ff |
2017/06/28 |
740 |
| 702200 |
YTN 사장은 언제쯤 결정되는건가요? 2 |
얼터너티브 |
2017/06/28 |
444 |
| 702199 |
냉장고 소분 용기 어떤 것이 제일 좋던가요? 10 |
... |
2017/06/28 |
2,801 |
| 702198 |
아기 키우면서 남편과 사이가 너무 나빠지네요 22 |
강아지 왈 .. |
2017/06/28 |
5,968 |
| 702197 |
캐이블티비 인터넷 상품 저렴한곳 어딜까요? 1 |
... |
2017/06/28 |
509 |
| 702196 |
학원쌤이 자꾸 등록하라는 문자를 보내는데요. 10 |
학원 |
2017/06/28 |
2,180 |
| 702195 |
수영배우기 힘들까요? 13 |
운동 |
2017/06/28 |
2,974 |
| 702194 |
북한정치찬양한 인간이 김상곤 비서실장이었고 .... 8 |
뻘겋네 |
2017/06/28 |
603 |
| 702193 |
국당 말 듣고 문재인표 엄청 날아갔을듯 19 |
ᆢᆞ |
2017/06/28 |
1,836 |
| 702192 |
참 더럽게 간보네요. 12 |
파철수 |
2017/06/28 |
2,861 |
| 702191 |
부모님 돌아가신분들은 언제 가장 보고 싶으세요..??? 19 |
... |
2017/06/28 |
3,849 |
| 702190 |
킹콩 스테이크 드셔본 분 계신가요? 1 |
압구정 |
2017/06/28 |
595 |
| 702189 |
고1딸아이 이과 선택했는데요.. 4 |
수연 |
2017/06/28 |
1,383 |
| 702188 |
대학생 애들 성적 나왔나요? 14 |
감떨어져 |
2017/06/28 |
1,863 |
| 702187 |
담주부터 장마던데 대비 어떻게 하세요? 2 |
happy |
2017/06/28 |
1,429 |
| 702186 |
8월에 오키나와 다낭중 어디가 좋을까요 6 |
휴가 |
2017/06/28 |
2,324 |
| 702185 |
버터를 끼워 먹기 좋은 빵 추천이오. 12 |
날이좋아 먹.. |
2017/06/28 |
2,513 |
| 702184 |
중고피아노 영창이나 야마하 중에 고르면 되나요? 5 |
피아노 |
2017/06/28 |
1,091 |
| 702183 |
예쁜 동요 추천해 주세요~~ 17 |
초등1 |
2017/06/28 |
891 |
| 702182 |
안철수가 밟아야할 대상인가요? 정신차리세요. 48 |
-- |
2017/06/28 |
2,539 |
| 702181 |
찰스 지지하는 사람 존중해야겠지만 견디기 힘드네요 2 |
노찰스~~ |
2017/06/28 |
463 |
| 702180 |
안철수가 시련기면, 국민과 대통령 가족은 뭔가요? 18 |
ㅇㅇ |
2017/06/28 |
1,209 |
| 702179 |
나이가 들수록 베토벤이 좋아지네요 7 |
습습 |
2017/06/28 |
1,097 |