부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 702578 |
에어컨에서 수증기가 나오는데요.. 4 |
에어컨 |
2017/06/28 |
2,340 |
| 702577 |
누군가의 저주때문에 불합격할수있을까요 14 |
누군가의 저.. |
2017/06/28 |
2,999 |
| 702576 |
골프 같이 치자는건 데이트 신청이나 마찬가지인가요? 10 |
qq |
2017/06/28 |
2,983 |
| 702575 |
제주 한달살기 저질러 놓고... 10 |
봄 |
2017/06/28 |
5,647 |
| 702574 |
대파 어떻게 보관해요-이미 씻었음 15 |
^^* |
2017/06/28 |
2,057 |
| 702573 |
아기 앞니 치료후 씌우는게 불가능하다는데 어떻게 해야하죠? 6 |
흑흑 |
2017/06/28 |
1,649 |
| 702572 |
머리카락 잘 자라지 않는 것도 탈모인가요? 3 |
... |
2017/06/28 |
956 |
| 702571 |
시청에서 부모님 모시고 갈 맛집 추천해주세요~ 4 |
초록하늘 |
2017/06/28 |
818 |
| 702570 |
한걸레) 김정숙여사 → 김정숙씨, 기사 수정 14 |
한걸레 |
2017/06/28 |
3,356 |
| 702569 |
신생아 침대용 유리칸막이 깨져서 다쳤다는 뉴스듣고 1 |
식겁 |
2017/06/28 |
868 |
| 702568 |
남편들은 이런행동 싫어 할까요.. 문득 스치는 생각입니다 2 |
오디 |
2017/06/28 |
1,367 |
| 702567 |
낙태한 여자 vs 낙태 허락한 남자 22 |
저기 |
2017/06/28 |
3,583 |
| 702566 |
이유미 "안철수, 내인생 바꿔놓은 분." 5 |
... |
2017/06/28 |
1,341 |
| 702565 |
검찰, '문준용 제보 조작' 이유미 구속영장 청구 1 |
철수 나와주.. |
2017/06/28 |
551 |
| 702564 |
부산에서 플릇 교습소 잘 될까요? 9 |
... |
2017/06/28 |
917 |
| 702563 |
안철수의 판단착오.. 4 |
참 |
2017/06/28 |
883 |
| 702562 |
18평 아파트 구조 좀 봐주세요.(모델하우스 사진 첨부) 13 |
tlavka.. |
2017/06/28 |
3,190 |
| 702561 |
늘해랑 학교에 아이 보내보신 분 계셔요~~? |
..... |
2017/06/28 |
500 |
| 702560 |
한걸레 기사 수정했네요.jpg 20 |
역시 |
2017/06/28 |
2,959 |
| 702559 |
82 강아지 동동이 보고 싶어요 7 |
.. |
2017/06/28 |
1,348 |
| 702558 |
안철수씨가 언제 표명할지 내기해볼까요? 3 |
000 |
2017/06/28 |
775 |
| 702557 |
요즘은 다락방이 없는거 같아요 6 |
ㅇㅇ |
2017/06/28 |
1,352 |
| 702556 |
수미감자가 요즘 나오는 포슬 포슬 감자인가요? 4 |
^^* |
2017/06/28 |
1,935 |
| 702555 |
별말을 다하는 엄마..ㅜㅜ 7 |
.. |
2017/06/28 |
3,271 |
| 702554 |
연봉협상 다시할까요~말까요? 1 |
연봉협상 |
2017/06/28 |
898 |