82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,400
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
704567 여기서보고 오리엔탈소스 만들었어요 감사. ........ 2017/07/04 1,167
704566 요즘 중고생 영어 발음기호와 강세 공부하나요? 1 ... 2017/07/04 1,695
704565 교제반대 불안한미래 2017/07/04 703
704564 초5과학 질문입니다 3 2017/07/04 941
704563 아이 친구 엄마가 통역사라는데 9 ㅇㅇ 2017/07/04 8,054
704562 창원 살인마 서울에서 붙잡혔대요. 창원서울 2017/07/04 1,258
704561 유시민 인사 맹비난 뭔일인가 했더니 8 어리둥절 2017/07/04 5,813
704560 한번 끓인 기름도 상하나요? 5 ㅠ.ㅠ 2017/07/04 1,548
704559 냉동칸에 있는 치즈피자 어떤가요? 코스트코 2017/07/04 433
704558 국당 황주홍 의원이 소방관을 1명도 증원시켜줄 수 없다네요. 7 ㅇㅇ 2017/07/04 1,335
704557 디카프리오랑 클레어데인즈랑 사귄적 있었나요? 1 ㅇㅇ 2017/07/04 1,594
704556 소화제 안철수와 대표멘토 이유미의 다정한 만남 3 ㅇㅇ 2017/07/04 1,420
704555 가방 브랜드 좀 추천해 주세요.. 3 ㅇㅇ 2017/07/04 1,641
704554 무단횡단하는 할머니 차로 칠뻔했어요 17 무단횡단 2017/07/04 6,217
704553 [JTBC 뉴스룸] 주요뉴스...................... ㄷㄷㄷ 2017/07/04 663
704552 통영 애견펜션 추천요 항상봄 2017/07/04 574
704551 여러분은 취미 어떤 것 있으세요? 20 ... 2017/07/04 5,521
704550 이 야밤에 기정떡이 먹고싶네요 4 ^^ 2017/07/04 1,380
704549 새끼고양이를 데리고 왔어요.... 7 문지기 2017/07/04 2,010
704548 스타일러랑 건조기 둘 중 어떤거 사시겠어요? 7 아웅이 2017/07/04 3,450
704547 알바비 받을 수 있나요? 4 00 2017/07/04 1,132
704546 무료)서초에서 무료로 애기들이랑 있을 수 있는 곳 alice 2017/07/04 708
704545 김용민 ㅡ 이승재 기자에게 진실을 요구하기 전에 나부터 반성.... 고딩맘 2017/07/04 916
704544 국당 대선 진짜 이기려고 했네요 10 무상급식고고.. 2017/07/04 3,548
704543 가스 건조기 구입 하려고 하는데요. 6 여름 2017/07/04 1,813