82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,406
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
705650 롱스커트 시원한거 없을 까요? 2 도미 2017/07/08 1,718
705649 연천인데 댐 위험하다 방송 나오고 내일까지 심하게 온다는데요.... 7 군대면회 2017/07/08 2,715
705648 경매로 부동산취득 하는거 대단해 보여요. 2 2017/07/08 2,975
705647 치가 떨리게 싫은 한국 개신교! 20 ........ 2017/07/08 4,107
705646 오바마케어에 대해서 9 건강보험 2017/07/08 1,128
705645 너무 양보하는 아들이요. 10 ㅠㅠ 2017/07/08 2,309
705644 보스와 리더 그리고 촛불혁명 1 촛불 혁명이.. 2017/07/08 703
705643 갤럭시 노트5 64G어떤가요? 3 ㅇㅇ 2017/07/08 1,173
705642 (펑) 7 불면증 2017/07/08 1,414
705641 김사랑은 왜 이리 이뻐요 21 ... 2017/07/08 9,272
705640 열이38.2도 에요 4 2017/07/08 990
705639 선으로 만나고 있는 남자의 말. 기분이 나빠요. 9 ..... 2017/07/08 4,751
705638 알바들이 트럼프를 밑도끝도 없이 까댄게.. 이거였네요. 4 악의적까댐 2017/07/08 1,990
705637 트럼프, 멜라니아, 문재인 대통령, 김정숙 여사 (jpg) 12 재미있네 2017/07/08 5,517
705636 집같은방향 불편하네요 10 .. 2017/07/08 4,761
705635 뭔가 바라고 한건 아닌데 섭섭한 이 기분... 49 그린티푸라푸.. 2017/07/08 2,561
705634 책 추천해주세요 3 마음 다스리.. 2017/07/08 964
705633 머리좋은 한국인들 교육정책은 헬... ... 2017/07/08 649
705632 쌍욕하는 부모 흔해요? 4 ㅇㅇ 2017/07/08 2,478
705631 요새 입고 싶은 패션 있으신가요? 공유해요. 4 ㅇㄹㅎ 2017/07/08 2,472
705630 너무 지치는데 7개월 된 아기랑은 휴가장소로 어디가 좋을까요? 6 방콕 2017/07/08 1,410
705629 시애틀 문의드립니다! 7 ..... 2017/07/08 1,390
705628 에어컨샀는데 안시원해요. 망했네...ㅠㅠ 29 힝ㅠㅠ 2017/07/08 21,366
705627 떡볶이 중독입니다. 13 떡볶이 매니.. 2017/07/08 5,291
705626 언제쯤 30평대집에라도 살아볼까요 16 ㅜㅜ 2017/07/08 5,290