burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,402
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 705507 | G20 반대하는 반신자유주의 시위가 있었네요 1 | 반글로벌 | 2017/07/07 | 463 |
| 705506 | "어차피 국민의당 손해" 민주당 내부서 강경론.. 16 | 궁물당자멸 | 2017/07/07 | 2,687 |
| 705505 | 구조랑 위치 너무 맘에드는 신축 나홀로 아파트 1 | 집집 | 2017/07/07 | 2,024 |
| 705504 | 폴란드 영부인에게 트럼프 '악수 실패' (영상) 8 | 악수외교 | 2017/07/07 | 2,793 |
| 705503 | 조합원에게 메롱하던 춘천MBC 송재우사장 이번엔 달리기로 5 | 고딩맘 | 2017/07/07 | 1,340 |
| 705502 | 초등 저학년 여아가 좋아할 만한 티비나 유튜브 프로그램이 뭐가 .. 1 | 프로그램 | 2017/07/07 | 525 |
| 705501 | 02 751 6000 JTBC 전화인사 드려요 3 | 전화참여 | 2017/07/07 | 1,002 |
| 705500 | 쌍꺼풀 수술 1 | 쌍꺼풀수술 .. | 2017/07/07 | 1,087 |
| 705499 | 맘모톰 아픈가요? 5 | 궁금이 | 2017/07/07 | 2,540 |
| 705498 | 세탁기 안에 바퀴벌레가 있었어요 8 | 어쩌죠 | 2017/07/07 | 12,893 |
| 705497 | 아내가결혼했다 라는 영화 너무좋았어요. 9 | 저는 | 2017/07/07 | 2,547 |
| 705496 | 출입문 쪽으로 리모델링하고 결로현사 3 | 선덕여왕 | 2017/07/07 | 965 |
| 705495 | 어제 마트에서 13 | .... | 2017/07/07 | 3,423 |
| 705494 | 제습기 하루종일 틀어 놓고왔어요ㅜㅜ 6 | ddd | 2017/07/07 | 4,109 |
| 705493 | 외교력갑 문재인.jpg 8 | ㅇㅇ | 2017/07/07 | 3,776 |
| 705492 | 추석연휴 나날들 끔찍하네요 12 | 지니 | 2017/07/07 | 6,233 |
| 705491 | 다낭 19 | 아이파크 | 2017/07/07 | 4,062 |
| 705490 | 베이비시터 이모님께 잘해드리고 싶어요. 16 | ㅇㅇ | 2017/07/07 | 4,310 |
| 705489 | 다 아는데 씁씁함을 어찌 할까요? 8 | 씁씁.. | 2017/07/07 | 2,575 |
| 705488 | 제가 피해의식 있는 건가요? 11 | .. | 2017/07/07 | 2,843 |
| 705487 | 수시100프로 , 정시 0% 뽑겠다네요 46 | 아주대 | 2017/07/07 | 6,781 |
| 705486 | 편의점에서 가끔씩 일어나는 일.. 7 | 귀요미 | 2017/07/07 | 3,008 |
| 705485 | 린디스 퍼시,"한국도 영국과 유사, 미군기지 점령 막아.. 1 | 제국의마을 | 2017/07/07 | 658 |
| 705484 | 더운 여름 홈웨어 23 | 더워요~ | 2017/07/07 | 4,976 |
| 705483 | 지하철에서 연예인 봤어요. 57 | 투지에 불타.. | 2017/07/07 | 29,096 |