부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
697858 |
시아버님이 전화를 하셨는데 1 |
날날 |
2017/06/15 |
2,056 |
697857 |
고등학교 봉사 따로 해야하나요? 3 |
도와주세요 |
2017/06/15 |
1,310 |
697856 |
이런 사람 정말 멀리해야 하나요? 77 |
... |
2017/06/15 |
20,094 |
697855 |
일본에서 구인난이 심각한 충격적인 이유! - 정말인가요? 7 |
.. |
2017/06/15 |
6,416 |
697854 |
문대통령님 블러그 아세요? 이웃 되세요. |
대통령이웃추.. |
2017/06/15 |
653 |
697853 |
투신자살한 여자를 목격한 후 악몽에 시달려요 21 |
dfgjik.. |
2017/06/15 |
15,858 |
697852 |
Ebs 초대석 1 |
곰뚱맘 |
2017/06/15 |
528 |
697851 |
(절실)다이어트 방법 추천 바랍니다. 13 |
에스텔82 |
2017/06/15 |
3,652 |
697850 |
손가락 통증이요 관절염인가요? 1 |
손가락이 |
2017/06/15 |
1,778 |
697849 |
안경환 법무 후보 입장문"글 취지 제대로 봐달라&quo.. 3 |
이젠 어떤 .. |
2017/06/15 |
747 |
697848 |
전화 안 받는 친정 엄마.. 후기 11 |
.... |
2017/06/15 |
6,096 |
697847 |
법무부장관.. 23 |
국민 |
2017/06/15 |
2,662 |
697846 |
여성비하..안경환 저서 보니..남성은 예비강간범? 14 |
........ |
2017/06/15 |
2,274 |
697845 |
한겨레가 떠난 구독자에게 보낸 편지. 9 |
ar |
2017/06/14 |
2,766 |
697844 |
라이너 하면 더 냄세 나나요? 17 |
냄세 |
2017/06/14 |
4,923 |
697843 |
유기견 토리 소식 궁금해요 1 |
궁금 |
2017/06/14 |
776 |
697842 |
대표적 여름향수 알려주세요!!! 12 |
Eee |
2017/06/14 |
2,447 |
697841 |
결혼하고 아이낳고 철들었어요. 8 |
철들나이 |
2017/06/14 |
2,442 |
697840 |
물안경 다이빙할때 벗겨지지않는거 추천부탁드려요. 4 |
순이 |
2017/06/14 |
749 |
697839 |
참 아름다운 나라네요 대학입시는 교사추첨제에 추첨에 학종에 외고.. 7 |
허참 |
2017/06/14 |
1,767 |
697838 |
아들키우는 부모님들, 아들의 마음도 섬세히 헤아려주세요 7 |
... |
2017/06/14 |
2,264 |
697837 |
요즘 샌들 뭐가 이쁘던가요? 7 |
사고싶어요... |
2017/06/14 |
4,002 |
697836 |
일제고사 폐지라는데 무슨 국가수준학업성취도 시험을 18 |
중3 |
2017/06/14 |
2,247 |
697835 |
올리브유로 클렌징했더니 모공이 대박 커졌어요.ㅠ 4 |
... |
2017/06/14 |
5,334 |
697834 |
덴마크나 아이슬란드 사는 분들 부럽... 14 |
음 |
2017/06/14 |
3,761 |