burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,299
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 697901 | 화장매일해도 괜찮을까요? | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 819 |
| 697900 | 정말인가?? 3 | ........ | 2017/06/14 | 685 |
| 697899 | 뉴스, 한국 고층 아파트 화재 대책 없음 4 | 화재 | 2017/06/14 | 2,031 |
| 697898 | 노부모 해외에 버리는 패륜 자녀들 4 | ... | 2017/06/14 | 4,312 |
| 697897 | 불량품 이은재 국회의원 망동 모음 8 | ... | 2017/06/14 | 1,016 |
| 697896 | 엄청 쉬운데 맛있는 샐러드 드레싱 5 | 샐러드 | 2017/06/14 | 3,512 |
| 697895 | 이은재 ㅡ 문재인 정부 후보자는 하나같이 불량품 9 | 고딩맘 | 2017/06/14 | 1,299 |
| 697894 | 마흔 넘은 자녀가 맘에 안드는 6 | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 2,247 |
| 697893 | 오늘 '어쩌다 어른'에 허진모 작가편.. 1 | 성희경 | 2017/06/14 | 1,582 |
| 697892 | 올리브 유리병에 올리브드레싱 1 | fr | 2017/06/14 | 661 |
| 697891 | 고시생여친 헤어지려구요 73 | ..... | 2017/06/14 | 29,338 |
| 697890 | 자식은 법적으로 몇살까지 길러야하나요? 20 | 궁금해요 | 2017/06/14 | 3,691 |
| 697889 | 스타벅스 스콘 처음 먹어봤는데 와 11 | 스타 | 2017/06/14 | 6,146 |
| 697888 | 아이허브나 쿠팡 에서 헤나주문하려는데요 3 | 색상 | 2017/06/14 | 1,383 |
| 697887 | 안경환 법무부 장관 후보자 부인이.. 23 | 한여름밤의꿈.. | 2017/06/14 | 5,154 |
| 697886 | 아침에 일찍 눈이 떠지는 건 노화증상인가요? 8 | 갱년기 | 2017/06/14 | 3,399 |
| 697885 | 이런글을쓰게될줄이야..내아기가 하는짓이 너무 귀엽네요.. 17 | 엄마직업 | 2017/06/14 | 3,668 |
| 697884 | 차태현 정말 동안이지 않나요? 13 | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 4,079 |
| 697883 | 한번바람핀 놈 또피나요? 12 | aas | 2017/06/14 | 3,469 |
| 697882 | 여행단독 상품과 연합상품 | 여행문의 | 2017/06/14 | 529 |
| 697881 | 초등생 고속도로 휴게소 방치 "버스에 교사 2명 있었다.. 14 | ㅁㅁ | 2017/06/14 | 3,931 |
| 697880 | 초1 아이친구 2 | 걱정 | 2017/06/14 | 1,613 |
| 697879 | 런던 아파트 화재(stay put)실내 머물러 있으라!'는 대응.. 9 | ㄷㄷㄷ | 2017/06/14 | 4,626 |
| 697878 | 특급 하체비만녀 옷 조언 좀 부탁드립니다. 11 | 고민 | 2017/06/14 | 1,832 |
| 697877 | 와...김원준 많이 늙었네요 24 | 음... | 2017/06/14 | 14,922 |