82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,297
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
698045 2020년 조두순 풀려 나는거 아시죠? 4 여러분 2017/06/15 1,521
698044 면 폴리 셔츠 구김있나요? 2 ... 2017/06/15 811
698043 제발 도와주세요. 아이왕따 ㅠㅠ 3 .. 2017/06/15 1,696
698042 새식구 막내 강아지~ 6 치킨 2017/06/15 1,623
698041 김진표 과거 민주당..위장전입·논문표절 문제 삼았던 것 사과하겠.. 2 ........ 2017/06/15 618
698040 교육정책 때문에 임기말 3프로 지지율 될거라는 댓글 32 0 0 2017/06/15 2,751
698039 아이 친구들 무료 영어 과외..괜찮을까요? 14 ..... 2017/06/15 1,637
698038 중증 환자나 장애아 어떻게 돌봐야 하나요? 4 . 2017/06/15 1,286
698037 춘천 vs 원주 6 고민 2017/06/15 2,592
698036 말로만 생색내는 부모님들 계신가요 17 생색 2017/06/15 4,126
698035 삼각대 버릴까요? 1 디카 2017/06/15 606
698034 자동차 더러운 시트얼룩 어떻게 세탁할까요? 1 얼룩덜룩 2017/06/15 735
698033 출산 임박한 고양이의 가출 9 고민중 2017/06/15 1,371
698032 동남아 여행후 기미가 ㅠㅠ 3 기미 2017/06/15 1,764
698031 자동차를 팔고 새로 샀는데요. 자동차세. ㅜㅜ 4 자동차 2017/06/15 1,897
698030 금방 찐 살 금방 뺄수 있다는 말 진짜예용? 7 qqqq 2017/06/15 1,490
698029 분유만 먹이면 토하는 아기 13 돼지사랑 2017/06/15 1,584
698028 동대문 잘 아시는 분 3 ... 2017/06/15 721
698027 종교와 되는일이 잘되고, 못되고 관련있을까요? 8 2017/06/15 703
698026 백반토론 이 프로 인기 많나요..?? 16 ... 2017/06/15 1,157
698025 40평 아파트 바닥 대리석으로 하면 어떨까요? 17 인테리어 2017/06/15 5,910
698024 文대통령 "강경화, 국민 뜻 따를 것…野, 국민판단 존.. 30 국민의뜻 2017/06/15 2,599
698023 구청에서 회칼 난동 국민의당 구의원, 공무원들 제명·출당 촉구 3 고딩맘 2017/06/15 1,092
698022 어제 전철 안에서 커피 마셔도되냐고 했던 사람이예요 7 double.. 2017/06/15 2,407
698021 제일 돈 아까웠던 외식 메뉴가 뭔가요? 20 외식 2017/06/15 6,966