82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

ᆢ 조회수 : 1,284
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
698190 특급 하체비만녀 옷 조언 좀 부탁드립니다. 11 고민 2017/06/14 1,815
698189 와...김원준 많이 늙었네요 24 음... 2017/06/14 14,913
698188 고3 대학질문 3 현실 2017/06/14 1,122
698187 싸이 흠뻑쇼 볼만 한가요? 4 ... 2017/06/14 1,405
698186 어떤 말을 들으면 3 ... 2017/06/14 571
698185 도종환, 최근 5년간 교통위반 62차례..과태료만 481만원 11 ........ 2017/06/14 2,476
698184 최유라는 왜 그만둔거예요? .. 2017/06/14 2,219
698183 40대 체력강화, 운동 전문가 계시면 도와주세요!! 7 운동 2017/06/14 2,448
698182 테레사 메이, 마크롱 만나 인터넷규제와 대테러 논의 1 의기투합 2017/06/14 609
698181 중1 아들이 학교에서 박치기를 당하고 왔어요. 2 둥이맘 2017/06/14 1,345
698180 모유수유 중인데 지금 넘 배고파요. 20 ㅇㅇ 2017/06/14 2,053
698179 대기업 중에선 삼성이 제일 혹사시키나요? 15 ... 2017/06/14 2,848
698178 연남동 맛집, 빵집 추천해주세요 14 서울 2017/06/14 2,821
698177 매일 토마토 드시는분들~ 얼마나 드세요? 15 ᆞ루미ᆞ 2017/06/14 6,334
698176 또래와 트러블 많지만 형 누나와 잘놀고 동생도 잘 보는 6살. 4 6살, 2017/06/14 694
698175 까다로운 아이 4 ㅋ 2017/06/14 909
698174 버스에 교사 2명있었다네요 55 안타까움 2017/06/14 18,569
698173 올해 중3 외고희망했는데 3 외고폐지 2017/06/14 2,219
698172 한선교 3 ㄱㄴ 2017/06/14 1,474
698171 실연으로 힘들 땐 2 너는올거야 2017/06/14 1,107
698170 선볼때 맘에 안들면 뭐라하고 빨리 일어날수 있을까요? 8 ... 2017/06/14 1,588
698169 클렌징오일에 하얗게 떠다니는 부유물 뭘까요? 1 .. 2017/06/14 678
698168 문 대통령, 안희정 충남지사와 악수..... 댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 ar 2017/06/14 3,629
698167 세면대 수도꼭지에 연수기?같은거 쓸만한거있나요 2 바닐라향기 2017/06/14 793
698166 부부중 코고는사람 없나요 29 고민중 2017/06/14 2,926
< 38711 38712 38713 38714 38715 38716 38717 38718 38719 38720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색