burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,278
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 698229 | 전화 안 받는 친정 엄마.. 후기 11 | .... | 2017/06/15 | 6,076 |
| 698228 | 법무부장관.. 23 | 국민 | 2017/06/15 | 2,643 |
| 698227 | 여성비하..안경환 저서 보니..남성은 예비강간범? 14 | ........ | 2017/06/15 | 2,255 |
| 698226 | 한겨레가 떠난 구독자에게 보낸 편지. 9 | ar | 2017/06/14 | 2,749 |
| 698225 | 라이너 하면 더 냄세 나나요? 17 | 냄세 | 2017/06/14 | 4,884 |
| 698224 | 유기견 토리 소식 궁금해요 1 | 궁금 | 2017/06/14 | 743 |
| 698223 | 대표적 여름향수 알려주세요!!! 12 | Eee | 2017/06/14 | 2,427 |
| 698222 | 결혼하고 아이낳고 철들었어요. 8 | 철들나이 | 2017/06/14 | 2,411 |
| 698221 | 물안경 다이빙할때 벗겨지지않는거 추천부탁드려요. 4 | 순이 | 2017/06/14 | 728 |
| 698220 | 참 아름다운 나라네요 대학입시는 교사추첨제에 추첨에 학종에 외고.. 7 | 허참 | 2017/06/14 | 1,746 |
| 698219 | 아들키우는 부모님들, 아들의 마음도 섬세히 헤아려주세요 7 | ... | 2017/06/14 | 2,244 |
| 698218 | 요즘 샌들 뭐가 이쁘던가요? 7 | 사고싶어요... | 2017/06/14 | 3,994 |
| 698217 | 일제고사 폐지라는데 무슨 국가수준학업성취도 시험을 18 | 중3 | 2017/06/14 | 2,232 |
| 698216 | 올리브유로 클렌징했더니 모공이 대박 커졌어요.ㅠ 4 | ... | 2017/06/14 | 5,309 |
| 698215 | 덴마크나 아이슬란드 사는 분들 부럽... 14 | 음 | 2017/06/14 | 3,732 |
| 698214 | 화장실 휴지통 2 | .. | 2017/06/14 | 821 |
| 698213 | 헬프미!!김밥 속재료 알려주세요 14 | 김밥천국 | 2017/06/14 | 2,114 |
| 698212 | 보험 때문에 남편이랑 싸웠어요 5 | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 1,944 |
| 698211 | 고등학교 수업시간에 학생이 화장실가겠다고 하면 보내줘야 하나요 24 | 궁금 | 2017/06/14 | 5,357 |
| 698210 | 화장매일해도 괜찮을까요? | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 804 |
| 698209 | 정말인가?? 3 | ........ | 2017/06/14 | 665 |
| 698208 | 뉴스, 한국 고층 아파트 화재 대책 없음 4 | 화재 | 2017/06/14 | 2,012 |
| 698207 | 노부모 해외에 버리는 패륜 자녀들 4 | ... | 2017/06/14 | 4,289 |
| 698206 | 불량품 이은재 국회의원 망동 모음 8 | ... | 2017/06/14 | 992 |
| 698205 | 엄청 쉬운데 맛있는 샐러드 드레싱 5 | 샐러드 | 2017/06/14 | 3,500 |