82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,301
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
725937 안녕하세요 도박중독 아버지편 봤나요? 6 중독증 2017/09/06 2,929
725936 반전세집 변기솔 6 2017/09/06 1,527
725935 주민등록등본 등 발급에 설치하라는 프로그램이 30개는 되네요;;.. 1 ... 2017/09/06 418
725934 자기보다 나이많아도 만만해보이는 사람들에게는 반말하는 아는남동생.. 3 은숙 2017/09/06 1,901
725933 중학교 중간고사가 보통 언제쯤인가요? 7 ㅇㅇ 2017/09/06 768
725932 보세옷과 구제옷. 빈티지 옷의 정확한 뜻은 무엇인가요? 6 뭘까 2017/09/06 17,689
725931 인터넷 가입도 9월중순 이후 해야 하나요? 궁금 2017/09/06 369
725930 우울했다가 괜찮아진 경험있으세요 5 ㅇㅇ 2017/09/06 1,510
725929 여행 홍콩과 대만중 어디가 나을까요? 8 ㅇㅇ 2017/09/06 2,163
725928 수능도시락 죽 괜챦을까요? 18 2018 2017/09/06 3,508
725927 피부과를 다녀왔는데 레이저는 해도 소용이없다고하네요. 5 좀알려주세요.. 2017/09/06 4,144
725926 홍발정 지지자 아버지, 문통 지지 딸과 다툼 끝에 집에 방화 시.. 7 에휴 2017/09/06 1,564
725925 호사다마! 좋은 일 생기고 자잘한 악재가 연발해요. 2 .. 2017/09/06 878
725924 사료 구입처 가랑잎 2017/09/06 344
725923 일본 여행다녀와서 불임판정 받았다는 지인이 있는데요.. 41 .. 2017/09/06 11,879
725922 팟빵 이용벙법 아시는 분 도와주세요 1 인어황후 2017/09/06 487
725921 대입 자기소개서 보기가 왜 이렇게 싫죠ㅠㅠ 9 혼내주세요ㅠ.. 2017/09/06 1,858
725920 저 어렸을적 희망사항중 이룬거요 (겁나유치) 17 먹깨비 2017/09/06 2,772
725919 월세 500에 45 면 5 항상봄 2017/09/06 3,300
725918 돌선물 아기옷 사이즈 고민..ㅠㅠ 4 아기아기 2017/09/06 900
725917 인생 립스틱이란건 없는걸까요.. 8 ㅇㅇ 2017/09/06 3,242
725916 뉴욕사시는분 여행시 숙박을 어디에 해야 1 뉴욕 2017/09/06 735
725915 혹시 고혼진크림 써분 분 계신가요? masca 2017/09/06 18,757
725914 무화과 후숙 어떻게 하나요 2 블링 2017/09/06 2,584
725913 선행 진도 나가는 아이들 자기 학년 점수는 잘 나오나요?? 5 궁금 2017/09/06 1,742