82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,276
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
698633 검찰개혁 막으려고 17 언플 2017/06/16 1,310
698632 “문재인 대통령 직무수행 잘한다” 83%…일주일 전보다 더 올랐.. 8 더올랐어 얘.. 2017/06/16 992
698631 발레 전공 13 ... 2017/06/16 4,262
698630 82에서 배워서 실천하고 계신 거 있으신가요? 8 82 2017/06/16 1,501
698629 아름다운 동행은 여러 의사들 에피소드 7 아자아자 2017/06/16 1,585
698628 더불어 민주당 대통령 후보가 되기로 결심했습니다. 7 ........ 2017/06/16 1,042
698627 부모님 때문에 많이 속상합니다 12 속상 2017/06/16 2,913
698626 부산에 정형외과쪽 요양병원 있나요? 3 엄마 2017/06/16 650
698625 박근혜 '헝클어진 올림머리' 17 2017/06/16 5,043
698624 이번 장관 청문회 전망 4 ㅁㄴㅁ 2017/06/16 502
698623 DS일렉 피톤치드 공기청정기 쓰시는 분 계신가요? 1 ㅇㅇ 2017/06/16 544
698622 공부는 성격도 중요한거 같아요 7 ㅇㅇ 2017/06/16 2,019
698621 육개장 최대한 간단하면서도 맛있게 끓이는 방법 있나요? 10 육개장 2017/06/16 2,316
698620 운동 고수님들 제 스펙에 맞는 운동 추천 부탁드려요 4 운동만이살길.. 2017/06/16 772
698619 반문정서 노래부르더니 반국당정서는 나오지도 않네요 8 0 0 2017/06/16 416
698618 일기장에 써야하는데 그냥 이곳에.. 4 일기 2017/06/16 886
698617 제대군인 1000만원씩주는거 여자에게 세금물리는거 아니죠? 48 .... 2017/06/16 5,564
698616 소화안되면 불안장애인거 같아요. 4 불안장애 2017/06/16 1,156
698615 3차원프린터기 볼수있는곳 알려주세요 5 서울 2017/06/16 339
698614 [한국갤럽] 文대통령, 김상조·강경화 임명 강행에도 지지율 83.. 19 ar 2017/06/16 1,670
698613 아이새도우로 라이너 그릴때 쓸 브러쉬 추천해주세요. 핫도그 2017/06/16 411
698612 요즘 중학교 에어컨 오전부터 틀어주나요? 5 ^^ 2017/06/16 547
698611 자유발목당 지금 궁지로 몰지말아달라네요. 29 국민속으로 2017/06/16 2,036
698610 올드팝송 캘리포니아드림 듣고가세요^^ 2 ㅇㅇ 2017/06/16 700
698609 외벽타다가 사망하신 분 5남매래요 16 호호맘 2017/06/16 3,291