82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,276
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
698129 까다로운 아이 4 2017/06/14 906
698128 버스에 교사 2명있었다네요 55 안타까움 2017/06/14 18,558
698127 올해 중3 외고희망했는데 3 외고폐지 2017/06/14 2,215
698126 한선교 3 ㄱㄴ 2017/06/14 1,470
698125 실연으로 힘들 땐 2 너는올거야 2017/06/14 1,105
698124 선볼때 맘에 안들면 뭐라하고 빨리 일어날수 있을까요? 8 ... 2017/06/14 1,584
698123 클렌징오일에 하얗게 떠다니는 부유물 뭘까요? 1 .. 2017/06/14 649
698122 문 대통령, 안희정 충남지사와 악수..... 댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 ar 2017/06/14 3,623
698121 세면대 수도꼭지에 연수기?같은거 쓸만한거있나요 2 바닐라향기 2017/06/14 789
698120 부부중 코고는사람 없나요 29 고민중 2017/06/14 2,919
698119 터어키나 말레이시아 같은 이슬람 국가에 대해 궁금합니다 4 여행가고싶어.. 2017/06/14 873
698118 요즘 어떤책 보시나요 4 요즘 2017/06/14 990
698117 김상조 공정거래위원장 취임사.jpg 8 으아 2017/06/14 1,115
698116 말레이시아나 싱가포르 잘아시는분? 3 ㅇㅇ 2017/06/14 1,334
698115 공동화장실가면 변기뚜껑내려져있는거 어케생각하세요? 39 짜증나 2017/06/14 5,956
698114 책 잡히지 말고 역시 다르구나. . . 힘든일이었나ㅠㅠ 모범 2017/06/14 636
698113 손석희가 강경화에게 집착한다고 ㅋㅋ 5 뉴스 2017/06/14 3,716
698112 [JTBC 뉴스룸] 예고 ....................... ㄷㄷㄷ 2017/06/14 442
698111 '최순실 최측근' 정동춘, K스포츠재단 275억 인출 시도했다 3 ar 2017/06/14 1,506
698110 강석호 "10년간 여당하다 야당하니 멘붕에 우울&quo.. 13 ㅋㅋ 2017/06/14 2,978
698109 아래 보이는 광고 toomix라고 뜨는데 1 저기요 2017/06/14 390
698108 란타나(화초) 키워보신분 계신가요? 20 홀딱반함 2017/06/14 1,379
698107 아이스크림케이크 vs 생크림케이크...어느게 칼로리 높아요? 3 사랑 2017/06/14 1,581
698106 악녀봣어요 5 .. 2017/06/14 2,673
698105 학부형이라는 말을 쓰시는데요 2 dksn 2017/06/14 1,390