부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 714286 |
82는 군함도에 대한 비판 을 받아들이는것이 이상 하구나 21 |
... |
2017/07/31 |
1,250 |
| 714285 |
국민연금 10년간 안냈는데.. 7 |
ㅇ |
2017/07/31 |
3,102 |
| 714284 |
포드그릴 엄청 특가네요. 2 |
정만뎅이 |
2017/07/31 |
894 |
| 714283 |
워터픽 잇몸에 괜찮나요? 6 |
ㅡㅡ |
2017/07/31 |
3,590 |
| 714282 |
반찬가게 한달. 멘붕. 24 |
내손이미원이.. |
2017/07/31 |
25,131 |
| 714281 |
나이들면서 체중변화 없어도 발목이 굵어지는 느낌이 들어요 2 |
... |
2017/07/31 |
1,560 |
| 714280 |
노후대비를 어떻게 하나요? 2 |
..... |
2017/07/31 |
2,009 |
| 714279 |
나이들면 머리가 곱슬끼로 바뀌나요? 9 |
..... |
2017/07/31 |
2,494 |
| 714278 |
인천공항 갔다가 서울 오는 길..들릴만한 곳이? 10 |
베베 |
2017/07/31 |
1,200 |
| 714277 |
진짜 노후 준비 확실히 해놓아야지... 26 |
하.. |
2017/07/31 |
9,998 |
| 714276 |
남의 아이피 가지고 시비거는 사람 신고할수 있나요? 23 |
... |
2017/07/31 |
1,448 |
| 714275 |
반찬가게 한달. 멘붕. 21 |
내손이미원이.. |
2017/07/31 |
10,215 |
| 714274 |
노래제목(아마 샹송) 좀 찾아주세요.. 8 |
lazyda.. |
2017/07/31 |
731 |
| 714273 |
문대통령님의 휴가가 신의 한수인 이유! 20 |
화려한휴가 |
2017/07/31 |
6,144 |
| 714272 |
수시원서 4 |
어렵다 |
2017/07/31 |
1,300 |
| 714271 |
[급질]서울시내 가구 전시장 어디있어요? 5 |
급질 |
2017/07/31 |
674 |
| 714270 |
절주변에 살면 어떤 장단점이 있을까요? 4 |
칠보사삼청동.. |
2017/07/31 |
1,242 |
| 714269 |
한국이 유독 집순이 집돌이 많지않나요? 15 |
... |
2017/07/31 |
5,843 |
| 714268 |
아기에게 사랑고백을 어떻게 해야하나요? 9 |
쪼꼼이 |
2017/07/31 |
2,438 |
| 714267 |
집도 못 사는데 사고싶은 것 몇개 사야 겠어요. 6 |
식기세척기 |
2017/07/31 |
2,189 |
| 714266 |
여동생 시아버님이 암으로 1년 시한부 판정을 받으셨는데요...... 7 |
... |
2017/07/31 |
3,223 |
| 714265 |
대한항공 비동반소아 서비스가 제대로 이루어지지 않아 문의드려요 .. 10 |
문의 |
2017/07/31 |
2,683 |
| 714264 |
운전자보험 얼마 짜리로 가입하셨나요? 2 |
보험 회사 .. |
2017/07/31 |
1,376 |
| 714263 |
원전 건설 찬반투표 중인데 찬성이 더 많다네요 7 |
... |
2017/07/31 |
860 |
| 714262 |
계속 삼성인터넷으로 바뀌어버리네요 3 |
인터넷 |
2017/07/31 |
797 |
