burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
ᆢ 조회수 : 1,258
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 714895 | 고양이가 데려가려는 주인을 피해서 숨었어요. 5 | 냐옹 | 2017/08/03 | 2,268 |
| 714894 | 엄마 생각이 많이 나는 날이네요. 10 | ㅡㅡ | 2017/08/03 | 3,094 |
| 714893 | 배추김치 담가야 하는데... 13 | 김치 | 2017/08/03 | 3,306 |
| 714892 | 전업이고 애들방학이면..언제 운동한번 하시나요... 11 | 내시간 | 2017/08/03 | 2,491 |
| 714891 | 스포트라이트 하는데 - 최순실재산 8 | 에궁 | 2017/08/03 | 2,075 |
| 714890 | 사랑은 퐁퐁퐁 솟아나는 좋아하는 마음 2 | 사랑은 | 2017/08/03 | 1,137 |
| 714889 | 엄마 명의 땅 관련 문의드립니다. 19 | .. | 2017/08/03 | 2,812 |
| 714888 | 택시운전사 5천만이 봐야합니다..ㅠㅠㅠ 31 | ㅠㅠㅠㅠ | 2017/08/03 | 5,569 |
| 714887 | 택시운전사 실제독일기자 오래된귀한인터뷰 2 | 친한파였네요.. | 2017/08/03 | 2,034 |
| 714886 | 아...에어컨.............. 18 | ,,,, | 2017/08/03 | 4,801 |
| 714885 | 40대 중반이신분들 김치.고추장.된장 26 | 궁금 | 2017/08/03 | 5,632 |
| 714884 | 배종옥도 연기 드럽게 못하네요. 15 | .. | 2017/08/03 | 6,047 |
| 714883 | 사랑니가 누워서 나는데 발치해야 할까요? 8 | iii | 2017/08/03 | 1,777 |
| 714882 | 친정과 연 끊은 분들 계신가요? 7 | ... | 2017/08/03 | 4,502 |
| 714881 | 풀무원 녹즙 알바 해보신분 계세요? 5 | 알바인생 | 2017/08/03 | 3,946 |
| 714880 | 여기 게시판 담당자가 꿈꾸는 세상 7 | 민주시민 | 2017/08/03 | 668 |
| 714879 | 한샘 키친&바스 설치하신분들.. 10 | 집수리 | 2017/08/03 | 2,744 |
| 714878 | 자기맘대로 안된다고 화내는 윗동서... 어떻게해야할지요 129 | ㅇㅅㅇㅅㅇ | 2017/08/03 | 19,128 |
| 714877 | 라코스테 세일기간이라 70만원 정도 긁었습니다 29 | ㅇㅇ | 2017/08/03 | 17,890 |
| 714876 | 써모스 보온주전자 2 | 초록하늘 | 2017/08/03 | 1,446 |
| 714875 | 태국 코팡안 혹은 휴양지 힐링 여행 아시는 분? 3 | 01410 | 2017/08/03 | 783 |
| 714874 | 아파트 앞에 나와있어요 7 | 다답답 | 2017/08/03 | 3,232 |
| 714873 | 태풍계의 안철수 ㅎㄷㄷ 36 | ㅎㅎㅎ | 2017/08/03 | 5,714 |
| 714872 | 알뜰폰 통신사에서 파는 중고폰 갤럭시s7 어떤가요? 2 | 알뜰폰 | 2017/08/03 | 1,050 |
| 714871 | 40살.. 고지혈증약 오늘 처음 시작했어요. 7 | 국수중독 | 2017/08/03 | 4,959 |