부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
736786 |
차(k5)가 있는데 볼보s80 누가 준다면 어떤 선택을??? 15 |
포에버앤에버.. |
2017/10/09 |
3,784 |
736785 |
난 왜 내 아들 먹는 모습이 이쁘게 안보일까요...? 9 |
ㅡ.ㅡ? |
2017/10/09 |
3,751 |
736784 |
요즘 광어회 괜찮나요? 마트 대기중 5 |
머기 |
2017/10/09 |
1,447 |
736783 |
빚 먼저 갚을까요? 종잣돈을 모을까요? 29 |
안녕하세요... |
2017/10/09 |
6,586 |
736782 |
돈은 참 여러가지를 가능하게 하네요 8 |
머니 |
2017/10/09 |
5,232 |
736781 |
박원숙님 맘이 따뜻하신 분 같아요 13 |
안타깝네요 |
2017/10/09 |
5,990 |
736780 |
고성능 녹음기 추천 부탁드립니다 1 |
녹음기 |
2017/10/09 |
771 |
736779 |
웰킨두피관리센터 어떤가요? 1 |
탈모 |
2017/10/09 |
599 |
736778 |
40대후반 결혼식옷차림 12 |
들깻잎 |
2017/10/09 |
6,479 |
736777 |
제사 우리나라만 이렇게 음식장만해서 지내는거 아시나요 30 |
제사 |
2017/10/09 |
4,953 |
736776 |
제사 비용 분담 9 |
낙엽 |
2017/10/09 |
2,861 |
736775 |
심란하네요..41세 임신.. 80 |
... |
2017/10/09 |
28,635 |
736774 |
자살한 가수 중에 왜 김광석만 꾸준한가요? 듀스 서지원 등등 11 |
살인자는 누.. |
2017/10/09 |
3,246 |
736773 |
어금니아빠 이거 사실일까요? 10 |
ㅁㅊㄴ |
2017/10/09 |
9,344 |
736772 |
새 아파트로 이사가요 뭐하고 들어가야할까요? 6 |
apt |
2017/10/09 |
2,023 |
736771 |
도우미 아줌마 퇴직금 얼마면 될까요 25 |
.... |
2017/10/09 |
5,621 |
736770 |
동물들도 영혼이 있고 하늘나라 가면 만날수 있어요 14 |
ㆍ |
2017/10/09 |
2,979 |
736769 |
시아버지가 주택을 증여한다는대요. 4 |
aa |
2017/10/09 |
2,704 |
736768 |
어서와 한국은 처음이지가 MBC 프로였나요?? 4 |
이상 |
2017/10/09 |
1,848 |
736767 |
중학교 1학년인데 과학도 선행해야 되나요? |
중1 과학 .. |
2017/10/09 |
708 |
736766 |
저도 휴게소 화장실에서 황당한 경험.. |
.. |
2017/10/09 |
1,727 |
736765 |
소득 5천만원에 집 10채, 빚이 7억.."유동성 줄면.. 1 |
민폐종자들 |
2017/10/09 |
2,699 |
736764 |
억지쓰는 남에게 호되게 무안당한 경험 9 |
내지 |
2017/10/09 |
2,219 |
736763 |
과외나 학원 보내는 분들께 여쭙니다. 7 |
열흘전으로 |
2017/10/09 |
1,908 |
736762 |
내 집 6 |
1억 |
2017/10/09 |
1,423 |