부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1662529 |
네이버 여초 카페 왜 이래요? |
ㅁㅁ |
22:24:32 |
157 |
| 1662528 |
이승환 노래 가사가 왜 찰떡 ㅋㅋ |
오잉 |
22:24:20 |
183 |
| 1662527 |
일본이랑 연결고리가 뭘까요 1 |
sdwg |
22:24:19 |
84 |
| 1662526 |
명신이 출국금지 안시키나요?? 런했다는 설이 1 |
ㅇㅇㅇ |
22:23:24 |
176 |
| 1662525 |
일상글) 머리결이 갑자기 엄청 건조해졌어요; 1 |
^^ |
22:23:01 |
80 |
| 1662524 |
123 계엄날이 1000일이었대요 |
박근혜김기춘.. |
22:22:20 |
325 |
| 1662523 |
윤은 캄보디아의 폴 포트 2 |
내란수괴 윤.. |
22:17:02 |
424 |
| 1662522 |
덩크슛 9 |
22 |
22:15:51 |
482 |
| 1662521 |
이승환님 촛불집회에 나오셨어요 7 |
.. |
22:15:46 |
624 |
| 1662520 |
주변에 극우파들이 많아요ㅠ 11 |
2찍 |
22:14:30 |
642 |
| 1662519 |
이승환이 윤석열은 내려와라 내려와라 내려와라 1 |
와우 |
22:13:45 |
738 |
| 1662518 |
사진 찍으면 복사된다? "정상인인 우리가..".. 2 |
000 |
22:13:42 |
430 |
| 1662517 |
이 시간대 되면 트라우마반응이 오네요 |
… |
22:13:13 |
146 |
| 1662516 |
아이유, 탄핵 집회에 수백명분 먹거리 선결제 4 |
. . . .. |
22:10:09 |
812 |
| 1662515 |
김용현 측 "문 전대통령, 북한 간 건 괜찮나...계엄.. 14 |
역시 미친 .. |
22:08:43 |
1,380 |
| 1662514 |
와~~ 이승환이 정청래랑 동갑이래요ㅋㅋ 28 |
........ |
22:07:52 |
1,504 |
| 1662513 |
냉정하게 얘기해보죠 문재인이 제대로 했다면 39 |
ㅇ |
22:04:15 |
1,346 |
| 1662512 |
세상에 뿌려진 사랑만큼 3 |
중학생 |
22:03:45 |
782 |
| 1662511 |
매일우유 자진회수 1 |
.. |
22:02:11 |
1,139 |
| 1662510 |
집회에 지금 이승환님 나와요~!! 12 |
여의도 |
22:01:11 |
1,300 |
| 1662509 |
윤석열에게 제 2의 전두환이 되겠냐고 묻는 유승민 8 |
오호 |
21:53:50 |
1,446 |
| 1662508 |
김명신은 다른거 필요없어요 2 |
ㄱㄴ |
21:51:34 |
988 |
| 1662507 |
내일 무속인들도 여의도 탄핵시위 동참 하네요 18 |
살날리기굿 |
21:50:42 |
2,049 |
| 1662506 |
"그 와중에 뿌염했나"…계엄 사과 닷새만에 나.. 19 |
123 |
21:43:43 |
3,140 |
| 1662505 |
독감 진단받고 플루미주사 맞았는데 열이 40도예요 2 |
..... |
21:43:09 |
486 |
