82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,956
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
697045 말장난 같은 논평[남초사이트] 4 맞는말(?).. 2017/06/13 743
697044 감자 전기밥솥 찌는거 올려주신 분~~~~ 20 봄이오면 2017/06/13 3,698
697043 경상도식 소고기무국 질문이요 8 콩나물 2017/06/13 1,577
697042 초2, 초5 아이들 책을 사주고 싶은데.. 추천 도서 있나요??.. 8 책이요 2017/06/13 2,660
697041 은교영화를 이제야보고 씁쓸함이... 49 2017/06/13 17,789
697040 삼성냉장고 광고! 저는 좀 어색하게 느껴지네요 17 광고 2017/06/13 3,622
697039 롤링핀이 유기농 빵집인가요? 6 ㅇㅇ 2017/06/13 1,708
697038 결혼 20년이 지나면 재산 반반인가요? 23 이혼 2017/06/13 6,863
697037 코스트코에 리큅이나 기타 식품건조기 파는곳 있나요? 2 ㅁㅁ 2017/06/13 999
697036 식사 아주 천천히 하시는 분들 1 식사 2017/06/13 699
697035 락커 문재인.jpg 10 어머머 2017/06/13 2,155
697034 도우미 아줌마 원래 이런건가요? 43 탄탄 2017/06/13 17,443
697033 영어 잘하시는 분들 if I will 이 표현 맞는건가요? 7 누가좀알려 2017/06/13 2,560
697032 감자품종중에... 2 찰감자..... 2017/06/13 611
697031 서울에서 사는지역 물어보는거? 10 ㅊㅊ 2017/06/13 2,044
697030 생애 첫 오이지 도전~~ 물 없이 하는 vs 펄펄 끓여서 붓는.. 6 프라푸치노 2017/06/13 2,177
697029 잇몸 노화에 효과적인 방법....................... 25 ㄷㄷㄷ 2017/06/13 8,706
697028 친하게 지내는 엄마가 저에게 마음 상한 느낌인데요 3 ... 2017/06/13 2,318
697027 확실히 여성인권이 달님정권에서 좋아지는중 3 ... 2017/06/13 488
697026 지금 빨랑 티비조선 보세요!!!! 김정숙김정숙 7 지금빨리 2017/06/13 3,753
697025 어제 시끄럽다고 아파트 도색작업 하던 40대 인부의 밧줄 끊어서.. 45 고딩맘 2017/06/13 14,854
697024 프랜차이즈 카페 운영중인데요 .. 3 고민일세 2017/06/13 1,927
697023 송골매 모여라~아시는 분들^^ 5 모여모여 2017/06/13 885
697022 외고목표..기말고사에서 영어에만 올인하고 싶다고 해서요.. 5 은지 2017/06/13 1,311
697021 이 남자..저 좋아하는 걸까요? 3 // 2017/06/13 2,041