82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,959
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
698908 남자는 순간 숨이 막힌다 3 탁현민 2017/06/19 2,816
698907 오리지날 반대말.. 22 ㅇㅇ 2017/06/19 5,143
698906 전입신고는 관할지역에서 해야 되나요 5 ... 2017/06/19 3,186
698905 기분 나쁜 말을 들으면 11 마음을 2017/06/19 2,385
698904 좀 전에 사주 묻는 글에 답글에 달렸던 사주 보는 곳 잘보는 곳.. 6 아들 둘맘 2017/06/18 2,963
698903 남편의 연락 횟수(남편에게 보여드리려구요) 32 휴~ 2017/06/18 6,295
698902 1부다이아반지요 10 ㅡㅡ 2017/06/18 2,061
698901 (천주교 혹은 기독교 관련) 응답 받은 뒤 분노가 치밀어 오릅니.. 8 ㅇㅇ 2017/06/18 2,100
698900 헛 소리가 갈수록 심해져요.ㅠㅠ 3 막50대 2017/06/18 1,880
698899 중2학년 여학생들 교우관계로 많이 힘들어 하나요? 3 .. 2017/06/18 2,591
698898 아까 연애 조언 구했던 사람인데요 8 ttm 2017/06/18 1,421
698897 아파트는 모두 음식물쓰레기 RFID방식인가요? 7 궁금 2017/06/18 2,033
698896 ㅎㅎ 영화보러갔다가 심쿵했네요~^^ 11 심쿰~ 2017/06/18 6,510
698895 애한테 폭언했어요ㅠㅠ 40 씁쓸 2017/06/18 7,678
698894 노래 찾습니다... 죄송해요 15 82탐정단 2017/06/18 1,740
698893 한달에한번 광년이 모드.. 역시 어김없이 2 2017/06/18 1,569
698892 오늘 울 동네 38도. 9 구미는 2017/06/18 2,924
698891 티비 없으면 심심할까요? 11 하늘 2017/06/18 1,678
698890 살림하는게 적성에 맞는분 있죠? 19 ... 2017/06/18 4,082
698889 좋아하는 사람과 곧 헤어져야해요 4 55 2017/06/18 2,890
698888 운동 계획을 실천하기 위해 3 땡볕 2017/06/18 906
698887 우택이는 왜 국회 운영위원장 자리 안내놔요? 2 우택이뭐하노.. 2017/06/18 1,148
698886 미운우리새끼에서 이상민이 방문한 외제차 매장... 4 흐미 2017/06/18 8,022
698885 어제 그알 보신분.. 9 ㅇㅇ 2017/06/18 4,535
698884 아이가 아파요 6 엄마 2017/06/18 1,760